Paroles et traduction Žoržs Siksna - Dedz, Zvaigzne, Dedz
Aizejot
tur,
Dievs
zina
kur
Leaving
here,
God
knows
where
Atnes
man
to,
Dievs
zina
ko
Bring
to
me,
God
knows
what
Gluži
kā
tai
pasakā
Just
like
in
that
fairytale
Mēs
viens
otram
sakām
tā
We
tell
each
other
so
Neredzot,
ka
blakus
Not
seeing
that
nearby
Zvaigzne
stāv
uz
takas
A
star
shines
on
our
path
Dedz,
zvaigzne
dedz
Shine
on,
stellar
light
Tev
nav
pat
jāzina
vai
redzam,
ka
spīdi
You
need
not
even
know
if
we
see
you
glow
Jo
kamēr
dedz
For
as
long
as
you
burn
Tikmēr
tu
uzturi
spēkā
šo
brīdi
You
keep
this
moment
alive
Dedz,
zvaigzne
dedz
Shine
on,
stellar
light
Neļaujies
atkāpties
no
sava
ne
sprīdi
Do
not
let
go
of
your
path
even
an
inch
Jo
kamēr
dedz
For
as
long
as
you
burn
Tikmēr
tu
uzturi
spēkā
šo
brīdi
You
keep
this
moment
alive
Šo
brīdi
kuru
par
dzīvi
sauc
This
moment
which
we
call
life
Šo
brīdi
kurā
viss
iegūts
tiek
This
moment
in
which
we
gain
everything
Šo
brīdi
kura
tik
daudz
un
kura
nepietiek
This
moment
of
which
there
is
so
much
but
not
enough
Šo
brīdi
kuru
par
dzīvi
sauc
This
moment
which
we
call
life
Šo
brīdi
kurā
viss
iegūts
tiek
This
moment
in
which
we
gain
everything
Šo
brīdi
kura
tik
daudz
un
kura
nepietiek
This
moment
of
which
there
is
so
much
but
not
enough
Aizejot
tur,
Dievs
zina
kur
Leaving
here,
God
knows
where
Atnes
man
to,
Dievs
zina
ko
Bring
to
me,
God
knows
what
Gluži
kā
tai
pasakā
Just
like
in
that
fairytale
Mūsu
bērni
sacīs
tā
Our
children
will
say
so
Neredzot,
ka
blakus
Not
seeing
that
nearby
Zvaigzne
stāv
uz
takas
A
star
shines
on
our
path
Dedz,
zvaigzne
dedz
Shine
on,
stellar
light
Tev
nav
pat
jāzina
vai
redzam,
ka
spīdi
You
need
not
even
know
if
we
see
you
glow
Jo
kamēr
dedz
For
as
long
as
you
burn
Tikmēr
tu
uzturi
spēkā
šo
brīdi
You
keep
this
moment
alive
Dedz,
zvaigzne
dedz
Shine
on,
stellar
light
Neļaujies
atkāpties
no
sava
ne
sprīdi
Do
not
let
go
of
your
path
even
an
inch
Jo
kamēr
dedz
For
as
long
as
you
burn
Tikmēr
tu
uzturi
spēkā
šo
brīdi
You
keep
this
moment
alive
Dedz,
zvaigzne
dedz
Shine
on,
stellar
light
Neļaujies
atkāpties
no
sava
ne
sprīdi
Do
not
let
go
of
your
path
even
an
inch
Jo
kamēr
dedz
For
as
long
as
you
burn
Tikmēr
tu
uzturi
spēkā
šo
brīdi
You
keep
this
moment
alive
Évaluez la traduction
1
Dedz, Zvaigzne, Dedz
2 Vasaras Vīns
3 Rudens Lapas
4 Mana Zvaigzne
5 Dzenis
6 Zem Saules
7 O, Sole Mio
8 Rudens Mīla
9 Ugunsputns
10 Belsaizas Velosipēdists
11 California Blue
12 Operas spoks
13 Ģenoveva
14 Vecmāte Un Runcis
15 Brīnumu gaidot
16 Saule Un Jūra
17 Mūsu Dzērves
18 Negaidi mani velti
19 Ceriņi
20 Atceroties
21 Ļauj Lai Matu Cirtas Krīt
22 Sargenģelis
2 Vasaras Vīns
3 Rudens Lapas
4 Mana Zvaigzne
5 Dzenis
6 Zem Saules
7 O, Sole Mio
8 Rudens Mīla
9 Ugunsputns
10 Belsaizas Velosipēdists
11 California Blue
12 Operas spoks
13 Ģenoveva
14 Vecmāte Un Runcis
15 Brīnumu gaidot
16 Saule Un Jūra
17 Mūsu Dzērves
18 Negaidi mani velti
19 Ceriņi
20 Atceroties
21 Ļauj Lai Matu Cirtas Krīt
22 Sargenģelis
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.