Paroles et traduction Žoržs Siksna - Jel Dod Man Bučiņ

Jel Dod Man Bučiņ

Jel dod man bučiņ, dod bučiņ, dod vienu bučiņ man
Mazu bučiņ man, mīļu bučiņ man
Jel dod man bučiņ, dod bučiņ, dod karstu bučiņ man
Mīlas akords mums lai skan

Jel nāc man tuvāk, vēl tuvāk, vēl drusciņ tuvāk man
Drusciņ tuvāk man, drusciņ tuvāk man
Jel nāc man tuvāk, vēl tuvāk, pavisam tuvu man
Mīlas akords mums lai skan

Šodien, vai rīt, labāk tūlīt
Šī karstā bučiņ mūs uz mūžu vienos
Nejautā man, neprāts vai prāts
Droši tuvāk, tuvāk nāc

Jel dod man bučiņ, dod bučiņ, dod vienu bučiņ man
Mazu bučiņ man, mīļu bučiņ man
Jel dod man bučiņ, dod bučiņ, dod karstu bučiņ man
Mīlas akords mums lai skan

Jel nāc man tuvāk, vēl tuvāk, vēl drusciņ tuvāk man
Drusciņ tuvāk man, drusciņ tuvāk man
Jel nāc man tuvāk, vēl tuvāk, pavisam tuvu man
Mīlas akords mums lai skan

Šodien, vai rīt, labāk tūlīt
Šī karstā bučiņ mūs uz mūžu vienos
Nejautā man, neprāts vai prāts
Droši tuvāk, tuvāk nāc

Jel dod man bučiņ, dod bučiņ, dod vienu bučiņ man
Mazu bučiņ man, mīļu bučiņ man
Jel dod man bučiņ, dod bučiņ, dod karstu bučiņ man
Mīlas akords mums lai skan

Jel nāc man tuvāk, vēl tuvāk, vēl drusciņ tuvāk man
Drusciņ tuvāk man, drusciņ tuvāk man
Jel nāc man tuvāk, vēl tuvāk, pavisam tuvu man
Mīlas akords mums lai skan

Дай поцелуй

Ну дай поцелуй, поцелуй, дай один поцелуй мне
Маленький поцелуй мне, милый поцелуй мне
Ну дай поцелуй, поцелуй, дай горячий поцелуй мне
Аккорд любви пусть звучит у нас

Ну подойди ко мне ближе, ещё ближе, ещё чуть-чуть ближе ко мне
Чуть-чуть ближе ко мне, чуть-чуть ближе ко мне
Ну подойди ко мне ближе, ещё ближе, совсем близко ко мне
Аккорд любви пусть звучит у нас

Сегодня, или завтра, лучше сейчас
Этот горячий поцелуй нас навек соединит
Не спрашивай меня, безумие это или разум
Смело ближе, ближе подойди

Ну дай поцелуй, поцелуй, дай один поцелуй мне
Маленький поцелуй мне, милый поцелуй мне
Ну дай поцелуй, поцелуй, дай горячий поцелуй мне
Аккорд любви пусть звучит у нас

Ну подойди ко мне ближе, ещё ближе, ещё чуть-чуть ближе ко мне
Чуть-чуть ближе ко мне, чуть-чуть ближе ко мне
Ну подойди ко мне ближе, ещё ближе, совсем близко ко мне
Аккорд любви пусть звучит у нас

Сегодня, или завтра, лучше сейчас
Этот горячий поцелуй нас навек соединит
Не спрашивай меня, безумие это или разум
Смело ближе, ближе подойди

Ну дай поцелуй, поцелуй, дай один поцелуй мне
Маленький поцелуй мне, милый поцелуй мне
Ну дай поцелуй, поцелуй, дай горячий поцелуй мне
Аккорд любви пусть звучит у нас

Ну подойди ко мне ближе, ещё ближе, ещё чуть-чуть ближе ко мне
Чуть-чуть ближе ко мне, чуть-чуть ближе ко мне
Ну подойди ко мне ближе, ещё ближе, совсем близко ко мне
Аккорд любви пусть звучит у нас