Paroles et traduction Žoržs Siksna - Ģenoveva

Ģenoveva

Mežmalā reiz ēda avenes
Ģenoveva savā nodabā
Ziedēja un gavilēja gaiss
Klusi, klusi smējās nelabais

Ieklausies Ģenoveva
Es gribu būt tavs nelabais
Nelabais labu labais
Tāds, kuru žēl ir projām laist
Paskaties Ģenoveva

Vai esmu es slikts nelabais
Padodies Ģenoveva
Es esmu tāds kā elle skaists
Ģenoveva, Ģenoveva

Smej nelabais pie sevis
Ģenoveva, Ģenoveva
Reiz nelabais raus tevi
Nē, labi labais

Ģenoveva, Ģenoveva
Smej nelabais pie sevis
Ģenoveva, Ģenoveva
Reiz nelabais raus tevi
Nē, labi labais

Nelabais, kā nolemts liktenim
Ģenovevai lēnām zagās klāt
Trīcēja un uzliesmoja sirds
Un tā sirds nu abiem acīs mirdz

Ieklausies Ģenoveva
Es gribu būt tavs nelabais
Nelabais labu labais
Tāds, kuru žēl ir projām laist

Paskaties Ģenoveva
Vai esmu es slikts nelabais
Padodies Ģenoveva
Es esmu tāds kā elle skaists

Ģenoveva, Ģenoveva
Smej nelabais pie sevis
Ģenoveva, Ģenoveva
Reiz nelabais raus tevi
Nē, labi labais

Ģenoveva, Ģenoveva
Smej nelabais pie sevis
Ģenoveva, Ģenoveva
Reiz nelabais raus tevi
Nē, labi labais

Aizgāja pār kalnu saulīte
Ģenoveva projām negāja
Nelabais caur sirdi gāja tā
Ģenoveva mīļā nelabā

Ieklausies Ģenoveva
Es gribu būt tavs nelabais
Nelabais labu labais
Tāds, kuru žēl ir projām laist

Paskaties Ģenoveva
Vai esmu es slikts nelabais
Padodies Ģenoveva
Es esmu tāds kā elle skaists

Ģenoveva, Ģenoveva
Smej nelabais pie sevis
Ģenoveva, Ģenoveva
Reiz nelabais raus tevi
Nē, labi labais

Ģenoveva, Ģenoveva
Smej nelabais pie sevis
Ģenoveva, Ģenoveva
Reiz nelabais raus tevi
Nē, labi labais

Ieklausies Ģenoveva
Es gribu būt tavs nelabais
Nelabais labu labais
Tāds, kuru žēl ir projām laist

Paskaties Ģenoveva
Vai esmu es slikts nelabais
Padodies Ģenoveva
Es esmu tāds kā elle skaists

Genevieve

Once in the forest's edge, eating raspberries,
Genevieve was lost in her own world.
The air was blooming and rejoicing,
The devil was silently, quietly laughing.

Listen, Genevieve,
I want to be your devil.
A devil who's good, really good,
The kind that you'd regret letting go.
Look, Genevieve.

Am I such a bad devil?
Give in, Genevieve.
I am as beautiful as hell.
Genevieve, Genevieve.

The devil laughs to himself,
Genevieve, Genevieve.
Some day the devil will take you,
No, the good devil.

Genevieve, Genevieve.
The devil laughs to himself,
Genevieve, Genevieve.
Some day the devil will take you,
No, the good devil.

The devil, as fate would have it,
Slowly crept up on Genevieve.
Her heart trembled and flared,
And that heart now glows in both their eyes.

Listen, Genevieve,
I want to be your devil.
A devil who's good, really good,
The kind that you'd regret letting go.

Look, Genevieve.
Am I such a bad devil?
Give in, Genevieve.
I am as beautiful as hell.

Genevieve, Genevieve.
The devil laughs to himself,
Genevieve, Genevieve.
Some day the devil will take you,
No, the good devil.

Genevieve, Genevieve.
The devil laughs to himself,
Genevieve, Genevieve.
Some day the devil will take you,
No, the good devil.

The sunshine has faded over the mountain,
Genevieve still didn't leave.
The devil pierced her heart,
Genevieve, my dear bad girl.

Listen, Genevieve,
I want to be your devil.
A devil who's good, really good,
The kind that you'd regret letting go.

Look, Genevieve.
Am I such a bad devil?
Give in, Genevieve.
I am as beautiful as hell.

Genevieve, Genevieve.
The devil laughs to himself,
Genevieve, Genevieve.
Some day the devil will take you,
No, the good devil.

Genevieve, Genevieve.
The devil laughs to himself,
Genevieve, Genevieve.
Some day the devil will take you,
No, the good devil.

Listen, Genevieve,
I want to be your devil.
A devil who's good, really good,
The kind that you'd regret letting go.

Look, Genevieve.
Am I such a bad devil?
Give in, Genevieve.
I am as beautiful as hell.