Paroles et traduction Ədalət Şükürov - Bakım, Yaşa

Bakım, Yaşa

Bakım, tarixi özündə yaşadan şəhər
Hər daşında əsrlərin nişanı, izi
Bil ki, biz səni sevirik dünyalar qədər
Sənə olan sevgimizdir yaşadır bizi
Bil ki, biz səni sevirik dünyalar qədər
Sənə olan sevgimizdir yaşadır bizi
Yaşa Bakım mənim, Bakım, yaşa
Səni sevənlərlə bahəm, qoşa
Bu gözəl görkəmin bir tamaşa
Yaşa gözəl Bakım, Bakım, yaşa
Yaşa Bakım mənim, Bakım, yaşa
Səni sevənlərlə bahəm, qoşa
Bu gözəl görkəmin bir tamaşa
Yaşa gözəl Bakım, Bakım, yaşa

Cavanlığım keçib doğma küçələrində
Burda böyük-kiçik, əhdə vəfa görmüşəm
Xəzər həzin layla deyib gecələrində
Burda ruha qida, dərdə şəfa görmüşəm
Xəzər həzin layla deyib gecələrində
Burda ruha qida, dərdə şəfa görmüşəm
Yaşa Bakım mənim, Bakım, yaşa
Səni sevənlərlə bahəm, qoşa
Bu gözəl görkəmin bir tamaşa
Yaşa gözəl Bakım, Bakım, yaşa
Yaşa Bakım mənim, Bakım, yaşa
Səni sevənlərlə bahəm, qoşa
Bu gözəl görkəmin bir tamaşa
Yaşa gözəl Bakım, Bakım, yaşa

Yaşa Bakım mənim, Bakım, yaşa
Səni sevənlərlə bahəm, qoşa
Bu gözəl görkəmin bir tamaşa
Yaşa gözəl Bakım, Bakım, yaşa
Yaşa Bakım mənim, Bakım, yaşa
Səni sevənlərlə bahəm, qoşa
Bu gözəl görkəmin bir tamaşa
Yaşa gözəl Bakım, Bakım, yaşa

Bakım, yaşa

Баку, живи

Баку, город, хранящий в себе историю,
В каждом камне твоем веков отпечаток,
Знай, моя дорогая, люблю тебя безмерно,
Любовь к тебе, моя родная, дает мне силы жить.
Знай, моя дорогая, люблю тебя безмерно,
Любовь к тебе, моя родная, дает мне силы жить.
Живи, Баку мой, Баку, живи,
С теми, кто любит тебя, вдвоем,
Твой прекрасный облик — это чудо,
Живи, прекрасный Баку, Баку, живи.
Живи, Баку мой, Баку, живи,
С теми, кто любит тебя, вдвоем,
Твой прекрасный облик — это чудо,
Живи, прекрасный Баку, Баку, живи.

Моя молодость прошла на твоих родных улицах,
Здесь, моя любимая, я видел верность и преданность,
Каспий тихонько пел колыбельную по ночам,
Здесь я обрел пищу для души, исцеление от боли.
Каспий тихонько пел колыбельную по ночам,
Здесь я обрел пищу для души, исцеление от боли.
Живи, Баку мой, Баку, живи,
С теми, кто любит тебя, вдвоем,
Твой прекрасный облик — это чудо,
Живи, прекрасный Баку, Баку, живи.
Живи, Баку мой, Баку, живи,
С теми, кто любит тебя, вдвоем,
Твой прекрасный облик — это чудо,
Живи, прекрасный Баку, Баку, живи.

Живи, Баку мой, Баку, живи,
С теми, кто любит тебя, вдвоем,
Твой прекрасный облик — это чудо,
Живи, прекрасный Баку, Баку, живи.
Живи, Баку мой, Баку, живи,
С теми, кто любит тебя, вдвоем,
Твой прекрасный облик — это чудо,
Живи, прекрасный Баку, Баку, живи.

Баку, живи.