Gəlmədi O (2024) - Ədalət Şükürov traduction en allemand

Gəlmədi O (2024)

O gedəndən bəri baxıram yollara
Kaş o yollar onu yenidən qaytara
O düşünməz ki heç, yarı onsuz ölə
Mən isə gözlədim, ümid etdim, gələ

Gəlmədi o, gəlmədi o
Mənim nələr çəkdiyimi bilmədi o
Gəlmədi o, gəlmədi o
Mənim nələr çəkdiyimi bilmədi o

Mən onun, illərdir ki, həsrətindəyəm
Anlamır, onsuz nə qədər çətindəyəm
Hadisələr tez dəyişərkən yerini
Mən yenə əvvəlki görüş yerindəyəm

Gəlmədi, gəlmədi o
Mənim nələr çəkdiyimi bilmədi o
Gəlmədi o, gəlmədi o
Mənim nələr çəkdiyimi bilmədi o

Yenə mən qatmışam gecəmi gündüzə
Gəzirəm hər yeri, o görünmür gözə
Neçə vaxtdır, ondan nə soraq var, nə səs
Demişdi, gələrəm, görən, nə oldu bəs?

Gəlmədi o, gəlmədi o
Mənim nələr çəkdiyimi bilmədi o
Gəlmədi o, gəlmədi o
Mənim nələr çəkdiyimi bilmədi o
Gəlmədi o, gəlmədi o
Mənim nələr çəkdiyimi bilmədi o
Gəlmədi o, gəlmədi o
Nələr çəkdiyimi bilmədi o

Sie kam nicht (2024)

Seit sie gegangen ist, schaue ich auf die Wege
Könnten diese Wege sie doch nur wieder zurückbringen
Sie denkt wohl gar nicht daran, dass ihre Hälfte ohne sie stirbt
Ich aber wartete, hoffte, dass sie kommt

Sie kam nicht, sie kam nicht
Was ich durchmachte, wusste sie nicht
Sie kam nicht, sie kam nicht
Was ich durchmachte, wusste sie nicht

Ich sehne mich seit Jahren nach ihr
Sie versteht nicht, wie schwer es mir ohne sie fällt
Während die Ereignisse schnell ihren Platz wechseln
Bin ich immer noch am selben Treffpunkt wie früher

Sie kam nicht, sie kam nicht
Was ich durchmachte, wusste sie nicht
Sie kam nicht, sie kam nicht
Was ich durchmachte, wusste sie nicht

Wieder habe ich meine Nacht zum Tag gemacht
Ich suche überall, doch sie ist nirgends zu sehen
Seit geraumer Zeit gibt es weder Nachricht noch Laut von ihr
Sie hatte gesagt, sie würde kommen; was ist wohl geschehen?

Sie kam nicht, sie kam nicht
Was ich durchmachte, wusste sie nicht
Sie kam nicht, sie kam nicht
Was ich durchmachte, wusste sie nicht
Sie kam nicht, sie kam nicht
Was ich durchmachte, wusste sie nicht
Sie kam nicht, sie kam nicht
Was ich durchmachte, wusste sie nicht