Paroles et traduction Ədalət Şükürov - Məni Bu Qədərmi Sevdin

Məni Bu Qədərmi Sevdin

Sənin ipək saçlarından, əsirgədin, tel istədim
Aşıq ölüm hasarından qıymadın, bir gül istədim
Gülüşünə qurban oldum, gülüb onu yelə verdin
Yerişinə heyran oldum, mənə tərəf yerimədin
Gülüşünə qurban oldum, gülüb onu yelə verdin
Yerişinə heyran oldum, mənə tərəf yerimədin
Məni bu qədərmi sevdin?
Mən səni hədərmi sevdim?
Ömrümə yetərmi sevgin?
Məni bu qədərmi sevdin?
Məni bu qədərmi sevdin?
Mən səni hədərmi sevdim?
Ömrümə yetərmi sevgin?
Məni bu qədərmi sevdin?

Gəldin ürək bağıranda, gəldin saçım ağaranda
Xəyalın harada gəzirdi, yar, mən sənə yalvaranda?
Haradaydın ki darıxmadın, kimləri sən oda yaxmadın?
Bircə yol dönüb baxmadın gözünü sel aparanda
Haradaydın ki darıxmadın, kimləri sən oda yaxmadın?
Bircə dönüb mənə baxmadın gözünü sel aparanda
Məni bu qədərmi sevdin?
Mən səni hədərmi sevdim?
Ömrümə yetərmi sevgin?
Məni bu qədərmi sevdin?
Məni bu qədərmi sevdin?
Mən səni hədərmi sevdim?
Ömrümə yetərmi sevgin?
Məni bu qədərmi sevdin?

Məni bu qədərmi sevdin?
Mən səni hədərmi sevdim?
Ömrümə yetərmi sevgin?
Məni bu qədərmi sevdin?
Məni bu qədərmi sevdin?
Mən səni hədərmi sevdim?
Ömrümə yetərmi sevgin?
Məni bu qədərmi sevdin?

Do you love me this much

From your silky hair, I asked for a strand
From Love's prison bars you didn't cut, I asked for a flower
I fell for your smile, you laughed and gave it to the wind
I admired your walk, you didn't walk towards me
I fell for your smile, you laughed and gave it to the wind
I admired your walk, you didn't walk towards me
Do you love me this much?
Do I love you more?
Will your love be enough for my life?
Do you love me this much?
Do you love me this much?
Do I love you this much?
Will your love be enough for my life?
Do you love me this much?

You came when my heart was old, when my hair was getting white
Where was your dream wandering, my love, when I was begging you?
Where were you that you didn't miss me, who did you burn in the fire?
You didn't turn around once, when your eyes were flooding with tears
Where were you that you didn't miss me, who did you burn in the fire?
You didn't turn around once, when your eyes were flooding with tears
Do you love me this much?
Do I love you this much?
Will your love be enough for my life?
Do you love me this much?
Do you love me this much?
Do I love you this much?
Will your love be enough for my life?
Do you love me this much?

Do you love me this much?
Do I love you this much?
Will your love be enough for my life?
Do you love me this much?
Do you love me this much?
Do I love you this much?
Will your love be enough for my life?
Do you love me this much?