Paroles et traduction Ədalət Şükürov - Məni Bu Qədərmi Sevdin

Məni Bu Qədərmi Sevdin

Sənin ipək saçlarından, əsirgədin, tel istədim
Aşıq ölüm hasarından qıymadın, bir gül istədim
Gülüşünə qurban oldum, gülüb onu yelə verdin
Yerişinə heyran oldum, mənə tərəf yerimədin
Gülüşünə qurban oldum, gülüb onu yelə verdin
Yerişinə heyran oldum, mənə tərəf yerimədin
Məni bu qədərmi sevdin?
Mən səni hədərmi sevdim?
Ömrümə yetərmi sevgin?
Məni bu qədərmi sevdin?
Məni bu qədərmi sevdin?
Mən səni hədərmi sevdim?
Ömrümə yetərmi sevgin?
Məni bu qədərmi sevdin?

Gəldin ürək bağıranda, gəldin saçım ağaranda
Xəyalın harada gəzirdi, yar, mən sənə yalvaranda?
Haradaydın ki darıxmadın, kimləri sən oda yaxmadın?
Bircə yol dönüb baxmadın gözünü sel aparanda
Haradaydın ki darıxmadın, kimləri sən oda yaxmadın?
Bircə dönüb mənə baxmadın gözünü sel aparanda
Məni bu qədərmi sevdin?
Mən səni hədərmi sevdim?
Ömrümə yetərmi sevgin?
Məni bu qədərmi sevdin?
Məni bu qədərmi sevdin?
Mən səni hədərmi sevdim?
Ömrümə yetərmi sevgin?
Məni bu qədərmi sevdin?

Məni bu qədərmi sevdin?
Mən səni hədərmi sevdim?
Ömrümə yetərmi sevgin?
Məni bu qədərmi sevdin?
Məni bu qədərmi sevdin?
Mən səni hədərmi sevdim?
Ömrümə yetərmi sevgin?
Məni bu qədərmi sevdin?

Ты меня настолько сильно любила?

Твоих шелковых волос, пожалела ты, прядь просил я
От влюблённой смерти уберегла, одну розу просил я
Твоей улыбке я стал жертвой, улыбнувшись, ты её ветру отдала
Походкой твоей был очарован, в мою сторону ты не шла
Твоей улыбке я стал жертвой, улыбнувшись, ты её ветру отдала
Походкой твоей был очарован, в мою сторону ты не шла
Ты меня настолько сильно любила?
Я тебя настолько сильно любил?
На всю мою жизнь хватит твоей любви?
Ты меня настолько сильно любила?
Ты меня настолько сильно любила?
Я тебя настолько сильно любил?
На всю мою жизнь хватит твоей любви?
Ты меня настолько сильно любила?

Пришла ты в сад моего сердца, пришла, когда волосы мои поседели
Где бродили твои мечты, любимая, когда я тебя умолял?
Где ты была, что не скучала, кого ты в огонь бросала?
Ни разу не обернулась, когда мои глаза слёзы уносили
Где ты была, что не скучала, кого ты в огонь бросала?
Ни разу не обернулась на меня, когда мои глаза слёзы уносили
Ты меня настолько сильно любила?
Я тебя настолько сильно любил?
На всю мою жизнь хватит твоей любви?
Ты меня настолько сильно любила?
Ты меня настолько сильно любила?
Я тебя настолько сильно любил?
На всю мою жизнь хватит твоей любви?
Ты меня настолько сильно любила?

Ты меня настолько сильно любила?
Я тебя настолько сильно любил?
На всю мою жизнь хватит твоей любви?
Ты меня настолько сильно любила?
Ты меня настолько сильно любила?
Я тебя настолько сильно любил?
На всю мою жизнь хватит твоей любви?
Ты меня настолько сильно любила?