Paroles et traduction Ədalət Şükürov - Sən Ki Belə Deyildin

Sən Ki Belə Deyildin

Sən ki belə deyildin
"Sevgilim" deyirdin
"Həyatım" deyirdin
Hər görəndə
Can verirdi hər baxışın canıma
Adın, özün hey axırdı qanıma
Uşaq kimi sən qaçardın yanıma
O günlərin xatirəsi bəsimdir
Haradan girdi aramıza qoca həsrət?
Niyə belə dəyişmisən bəs indi?
Sən ki belə deyildin
"Sevgilim" deyirdin
"Həyatım" deyirdin
Hər görəndə
Ay, sən ki belə deyildin
"Sevgilim" deyirdin
"Həyatım" deyirdin
Hər görəndə
Uzaqlaşdın mən yazıqdan bir axşam
Sənsiz tənha, sənsiz yalqız qalmışam
İkiəlli ətəyindən tutmuşam
İstəyirsən, ətəyini kəs indi
Hərdən məni yada salıb xəyal kimi
Öz-özündən inci indi, küs indi
Sən ki belə deyildin
"Sevgilim" deyirdin
"Həyatım" deyirdin
Hər görəndə
Sən ki belə deyildin
"Sevgilim" deyirdin
"Həyatım" deyirdin
Hər görəndə

Sən ki belə deyildin
"Sevgilim" deyirdin
"Həyatım" deyirdin
Hər görəndə
Sən ki belə deyildin
"Sevgilim" deyirdin
"Həyatım" deyirdin
Hər görəndə
Artıq mənsiz qalmısan sən, əzizim
Solub gözəl üzün, solub bənizin
Sən olmusan ayrılığın kənizi
Öz cəzandır, öz günahın, döz indi
Mənsiz keçən hər gününü yelə vermə
Öz-özündən inci indi, küs indi
Sən ki...
Sən ki belə deyildin
"Sevgilim" deyirdin
"Həyatım" deyirdin
Hər görəndə
Sən ki belə deyildin
"Sevgilim" deyirdin
"Həyatım" deyirdin
Hər görəndə
Sən ki belə deyildin
"Sevgilim" deyirdin
"Həyatım" deyirdin
Hər görəndə

Ты ведь была другой

Ты ведь была другой
Называла "любимым"
Называла "жизнью моей"
Каждый раз, когда видел тебя,
Каждый твой взгляд вливал жизнь в меня
Имя твое, ты сама – все текло в мои вены
Как ребенок, ты бежала ко мне
Память о тех днях — мое утешение
Откуда пришла между нами эта старая тоска?
Почему ты так изменилась сейчас?
Ты ведь была другой
Называла "любимым"
Называла "жизнью моей"
Каждый раз, когда видел тебя,
Ах, ты ведь была другой
Называла "любимым"
Называла "жизнью моей"
Каждый раз, когда видел тебя,
Ты отдалилась от меня однажды вечером
Без тебя одинокий, без тебя я остался один
Я двумя руками держался за твой подол
Хочешь, отрежь его сейчас
Иногда вспоминай меня, как сон
Упрекай себя, обижайся на себя
Ты ведь была другой
Называла "любимым"
Называла "жизнью моей"
Каждый раз, когда видел тебя,
Ты ведь была другой
Называла "любимым"
Называла "жизнью моей"
Каждый раз, когда видел тебя,

Ты ведь была другой
Называла "любимым"
Называла "жизнью моей"
Каждый раз, когда видел тебя,
Ты ведь была другой
Называла "любимым"
Называла "жизнью моей"
Каждый раз, когда видел тебя,
Теперь ты осталась без меня, дорогая
Увяло твоё прекрасное лицо, увял твой облик
Ты стала служанкой разлуки
Это твоя собственная кара, твоя вина, терпи теперь
Не растрачивай на ветер каждый день без меня
Упрекай себя, обижайся на себя
Ты ведь...
Ты ведь была другой
Называла "любимым"
Называла "жизнью моей"
Каждый раз, когда видел тебя,
Ты ведь была другой
Называла "любимым"
Называла "жизнью моей"
Каждый раз, когда видел тебя,
Ты ведь была другой
Называла "любимым"
Называла "жизнью моей"
Каждый раз, когда видел тебя,