Paroles et traduction Ədalət Şükürov - İtirdim - Piano Versiyası 2005

İtirdim - Piano Versiyası 2005

Mən səni heç kimə dəyişmərəm
Mən bu dünyadan sənsiz köçərəm
Gəlişini gözləyirdim, sənə "əzizim" deyirdim
Amma bu gün səni itirdim
Mən səni heç kimə dəyişmərəm
Səninlə ömrümü itirdim
Yoxdur günlərin düzümü
İtirdim özüm – özümü
Bu gündən ki, səni itirdim
İtirdim, itirdim, itirdim
Mən səni, deyəsən, bu gün itirdim
Ümidim, gümanım bitdi
Sevgiyə inamım itdi
Çünki bu gün səni itirdim, itirdim
Ümidim, gümanım bitdi
Sevgiyə inamım itdi
Çünki bu gün səni itirdim
Bircə an sənsiz qala bilməzdm
Qalmağım, sənsiz yuxu idi
Gerçək oldu həmin yuxu
İçimi ovladı qorxu
Mən səni bilmədən itirdim
Səninlə son rəqsimizdir bu gün
Vaxtı saxlamaq üçün nə edim?
Bu həsrətin ilk rəqsidir
"Sevgi" son dəfə rəqs edir
Axı, səni niyə itirdim?
İtirdim, itirdim, itirdim
Mən səni, deyəsən, bu gün itirdim
Ümidim, gümanım bitdi
Sevgiyə inamım itdi
Çünki bu gün səni itirdim, itirdim
Ümidim, gümanım bitdi
Sevgiyə inamım itdi
Çünki bu gün səni itirdim
Mən səni heç kimə dəyişmərəm
Həyatın dadını itirdim
Eylədin ağlımı başdan
Tənha qaldım mən bu yaşda
Sevdiyim qadını itirdim
İtirdim, itirdim, itirdim
Mən səni, deyəsən, bu gün itirdim
Ümidim, gümanım bitdi
Sevgiyə inamım itdi
Çünki bu gün səni itirdim, itirdim
Ümidim, gümanım bitdi
Sevgiyə inamım itdi
Çünki bu gün səni itirdim
İtirdim səni...
İtirdim səni...
İtirdim səni...

Я потерял тебя - Версия для фортепиано 2005

Я тебя ни на кого не променяю,
Я из этого мира без тебя уйду.
Я ждал твоего прихода, я называл тебя "любимая",
Но сегодня я тебя потерял.
Я тебя ни на кого не променяю,
С тобой я потерял свою жизнь.
Нет порядка в моих днях,
Я потерял себя, самого себя.
С этого дня, как я тебя потерял,
Потерял, потерял, потерял,
Я тебя, кажется, сегодня потерял.
Моя надежда, моя вера исчезли,
Моя вера в любовь пропала,
Потому что сегодня я тебя потерял, потерял.
Моя надежда, моя вера исчезли,
Моя вера в любовь пропала,
Потому что сегодня я тебя потерял.
Ни на миг не мог я без тебя остаться,
Мое существование без тебя было сном,
Тот сон стал реальностью,
Страх охватил мою душу.
Я тебя невольно потерял,
Это наш последний танец с тобой,
Что мне сделать, чтобы остановить время?
Это первый танец тоски,
"Любовь" танцует в последний раз.
Почему я тебя потерял?
Потерял, потерял, потерял,
Я тебя, кажется, сегодня потерял.
Моя надежда, моя вера исчезли,
Моя вера в любовь пропала,
Потому что сегодня я тебя потерял, потерял.
Моя надежда, моя вера исчезли,
Моя вера в любовь пропала,
Потому что сегодня я тебя потерял.
Я тебя ни на кого не променяю,
Я потерял вкус к жизни,
Ты свела меня с ума,
Я остался один в этом возрасте,
Я потерял любимую женщину.
Потерял, потерял, потерял,
Я тебя, кажется, сегодня потерял.
Моя надежда, моя вера исчезли,
Моя вера в любовь пропала,
Потому что сегодня я тебя потерял, потерял.
Моя надежда, моя вера исчезли,
Моя вера в любовь пропала,
Потому что сегодня я тебя потерял.
Я потерял тебя...
Я потерял тебя...
Я потерял тебя...