Paroles et traduction Ədalət Şükürov - Əlvida

Əlvida

Görüşdük nə çətin, ayrıldıq, ayrıldıq nə asan
Hardasan, həyatım, varmısan, varmısan, yoxmusan?
Mən səni izlədim, günahtək gizlədim, gizlədim
Hər səhər, hər axşam, hər gündüz, hər gecə gözlədim
Əlvida o günlər, ulduzlu gecələr, əlvida
Ömrümdən nə qaldı, nə qaldı vəfasız dünyada?
Əlvida o günlər, ulduzlu gecələr, əlvida
Ömrümdən nə qaldı, nə qaldı vəfasız dünyada?
Görüşdük nə çətin, ayrıldıq, ayrıldıq nə asan
Hardasan, həyatım, varmısan, varmısan, yoxmusan?
Mən səni izlədim, günahtək gizlədim, gizlədim
Hər səhər, hər axşam, hər gündüz, hər gecə gözlədim

Əlvida o günlər, ulduzlu gecələr, əlvida
Ömrümdən nə qaldı, nə qaldı vəfasız dünyada?

Прощай

Как трудно было встретиться, как легко расстались мы,
Где ты, любовь моя, есть ли ты, или тебя уж нет?
Я следил за тобой, словно грех, скрывал, скрывал,
Каждое утро, каждый вечер, каждый день и каждую ночь ждал.
Прощайте те дни, звёздные ночи, прощайте,
Что осталось от моей жизни, что осталось в этом мире неверном?
Прощайте те дни, звёздные ночи, прощайте,
Что осталось от моей жизни, что осталось в этом мире неверном?
Как трудно было встретиться, как легко расстались мы,
Где ты, любовь моя, есть ли ты, или тебя уж нет?
Я следил за тобой, словно грех, скрывал, скрывал,
Каждое утро, каждый вечер, каждый день и каждую ночь ждал.

Прощайте те дни, звёздные ночи, прощайте,
Что осталось от моей жизни, что осталось в этом мире неверном?