Paroles et traduction Ưng Hoàng Phúc - ÁNH HÀO QUANG

ÁNH HÀO QUANG

Thời gian xuyên hồi ức trở về tháng năm đã từng
Hào quang ánh sáng theo tôi không ngừng
Làm việc chẳng biết nghỉ ngơi, lòng thầm cảm ơn cuộc đời
Đã cho tôi được nhiều người mến thương

Rồi một hôm chẳng may chợt có những đổi thay
Và tôi cảm thấy đau hơn từng ngày
Phải làm thế nào đây? Dừng hay bước tiếp giờ này?
Nhưng càng tồi tệ nên đành phải buông tay

Có mấy ai hiểu được trái đắng bên trong là sự trống vắng
Phía sau thành công có những khoảng lặng
Những đêm mất ngủ vì cơn đau, chẳng dám nghĩ về mai sau
Giấc mơ đời này viết tiếp làm sao?

Cũng may có một người bên tôi những hôm kề cận sớm tối
Vẫn luôn cùng nhau nắm tay không rời
Để tôi thêm động lực cố gắng, hôm nay là ngày chiến thắng
Tôi vẫn ở đây dưới ánh hào quang

Rồi một hôm chẳng may chợt có những đổi thay
Và tôi cảm thấy đau hơn từng ngày
Phải làm thế nào đây? Dừng hay bước tiếp giờ này?
Nhưng càng tồi tệ nên đành phải buông tay

Có mấy ai hiểu được trái đắng bên trong là sự trống vắng
Phía sau thành công có những khoảng lặng
Những đêm mất ngủ vì cơn đau, chẳng dám nghĩ về mai sau
Giấc mơ đời này viết tiếp làm sao?

Cũng may có một người bên tôi những hôm kề cận sớm tối
Vẫn luôn cùng nhau nắm tay không rời
Để tôi thêm động lực cố gắng, hôm nay là ngày chiến thắng
Tôi vẫn ở đây dưới ánh hào quang

Có mấy ai hiểu được trái đắng bên trong là sự trống vắng
Phía sau thành công có những khoảng lặng
Những đêm mất ngủ vì cơn đau, chẳng dám nghĩ về mai sau
Giấc mơ đời này viết tiếp làm sao?

Cũng may có một người bên tôi những hôm kề cận sớm tối
Vẫn luôn cùng nhau nắm tay không rời
Để tôi thêm động lực cố gắng, hôm nay là ngày chiến thắng
Tôi vẫn ở đây dưới ánh hào quang

AURA

Time travels back into memories of the past
The aura follows me relentlessly
Working without rest, I thank life from the bottom of my heart
It's given me so many people to love

Then one day, suddenly, changes came
And I felt more pain every day
What should I do now? Stop or keep going?
But things grew worse, so I had to let go

Few can understand the bitter emptiness within
Behind the success are silent voids
Sleepless nights of pain, not daring to think of tomorrow
How can life's dream continue?

Thank heavens for someone by my side through the highs and lows
Always holding hands, inseparable
Giving me motivation to keep trying, today's the victory day
I'm still here, in the limelight

Then one day, suddenly, changes came
And I felt more pain every day
What should I do now? Stop or keep going?
But things grew worse, so I had to let go

Few can understand the bitter emptiness within
Behind the success are silent voids
Sleepless nights of pain, not daring to think of tomorrow
How can life's dream continue?

Thank heavens for someone by my side through the highs and lows
Always holding hands, inseparable
Giving me motivation to keep trying, today's the victory day
I'm still here, in the limelight

Few can understand the bitter emptiness within
Behind the success are silent voids
Sleepless nights of pain, not daring to think of tomorrow
How can life's dream continue?

Thank heavens for someone by my side through the highs and lows
Always holding hands, inseparable
Giving me motivation to keep trying, today's the victory day
I'm still here, in the limelight