Paroles et traduction Ưng Hoàng Phúc - Người Ta Nói

Người Ta Nói

Có một người vẫn yêu một người
Vẫn đợi chờ dẫu cho người ấy không về
Tháng ngày buồn, ấp ôm kỷ niệm
Hát một mình, hát cho nỗi nhớ đong đầy

Người ta cứ nói đừng quá yêu
Người ta cứ nói đừng quá tin
Tình yêu dẫu có cũng chỉ là ước mơ trong mỗi cuộc đời
Đừng nên cố gắng tìm thấy nhau
Đừng nên cố bước cùng nỗi đau
Tình yêu có lúc tự tìm đến với ta trong đêm tối cô đơn

Có một người vẫn yêu một người
Vẫn đợi chờ dẫu cho người ấy không về
Tháng ngày buồn, ấp ôm kỷ niệm
Hát một mình, hát cho nỗi nhớ đong đầy

Người ta cứ nói đừng quá yêu
Người ta cứ nói đừng quá tin
Tình yêu dẫu có cũng chỉ là ước mơ trong mỗi cuộc đời
Đừng nên cố gắng tìm thấy nhau
Đừng nên cố bước cùng nỗi đau
Tình yêu có lúc tự tìm đến với ta trong đêm tối cô đơn

Người ta cứ nói đừng quá yêu
Người ta cứ nói đừng quá tin
Tình yêu dẫu có cũng chỉ là ước mơ trong mỗi cuộc đời
Đừng nên cố gắng tìm thấy nhau
Đừng nên cố bước cùng nỗi đau
Tình yêu có lúc tự tìm đến với ta trong đêm tối cô đơn

Có một người bước qua biết bao cuộc tình
Ngỡ rằng mình là người hạnh phúc nhất trên đời
Đến một ngày bước chân mỏi mệt
Bỗng nhìn lại không còn ai đứng bên ta

They Said

There's someone who still loves someone
Still waiting, even though that person won't return
Sad days, hugging memories
Singing alone, singing for the void of missing to be filled

They always say don't love too much
They always say don't trust too much
Even if love exists, it's just a dream within each life
Don't try to find each other
Don't walk together with the pain
Love will sometimes find its way to us in the lonely, dark night

There's someone who still loves someone
Still waiting, even though that person won't return
Sad days, hugging memories
Singing alone, singing for the void of missing to be filled

They always say don't love too much
They always say don't trust too much
Even if love exists, it's just a dream within each life
Don't try to find each other
Don't walk together with the pain
Love will sometimes find its way to us in the lonely, dark night

They always say don't love too much
They always say don't trust too much
Even if love exists, it's just a dream within each life
Don't try to find each other
Don't walk together with the pain
Love will sometimes find its way to us in the lonely, dark night

There's someone who walked through countless relationships
Thinking that they were the happiest person in the world
One day, their weary footsteps
Suddenly looked back and saw that no one was beside them anymore