Anapste Provolea - Άλκηστις Πρωτοψάλτη traduction en allemand

Anapste Provolea

Να τες κι οι σιωπές
Σώθηκαν οι λέξεις
Τα χρόνια τα κοινά
Γράφονται ξανά.

Οι παλιοί εραστές
Δυο καινούριοι ρόλοι
Μέχρι τη στιγμή
Που αφήνουν τη σκηνή.

Ανάψτε προβολέα
Τραβήξτε την αυλαία
Για τελευταία φορά
Τα λόγια σε σειρά.

Οι άνθρωποι λοιπόν
Παιχνίδια των Θεών
Η πιο παλιά δουλειά
Ν' αλλάξουμε φιλιά.
Ανάψτε προβολέα.

Ήμουν ασφαλής
Μες στην αγκαλιά σου
Μα να που τελικά
Ο χρόνος μας νικά.

Αγάπη μου παλιά
Καινούριο μου αντίο
Εκείνες που θα 'ρθουν
Πώς θα σ' αγαπούν.

Ανάψτε προβολέα
Τραβήξτε την αυλαία
Για τελευταία φορά
Τα λόγια σε σειρά.

Οι άνθρωποι λοιπόν
Παιχνίδια των Θεών
Η πιο παλιά δουλειά
Ν' αλλάξουμε φιλιά.
Ανάψτε προβολέα.

Ανάψτε προβολέα
Τραβήξτε την αυλαία
Για τελευταία φορά
Τα λόγια σε σειρά.

Οι άνθρωποι λοιπόν
Παιχνίδια των Θεών
Η πιο παλιά δουλειά
Ν' αλλάξουμε φιλιά.
Ανάψτε προβολέα.

Macht den Scheinwerfer an

Da ist es, das Schweigen
Die Worte sind zu Ende
Die gemeinsamen Jahre
Werden neu geschrieben.

Die alten Liebenden
Zwei neue Rollen
Bis zu dem Moment
Da sie die Bühne verlassen.

Macht den Scheinwerfer an
Zieht den Vorhang auf
Zum letzten Mal
Die Worte der Reihe nach.

Die Menschen also
Spielzeuge der Götter
Die älteste Aufgabe
Küsse zu tauschen.
Macht den Scheinwerfer an.

Ich war geborgen
In deiner Umarmung
Doch siehe da, am Ende
Besiegt uns die Zeit.

Meine alte Liebe
Mein neuer Abschied
Jene (Frauen), die kommen werden
Wie werden sie dich lieben?

Macht den Scheinwerfer an
Zieht den Vorhang auf
Zum letzten Mal
Die Worte der Reihe nach.

Die Menschen also
Spielzeuge der Götter
Die älteste Aufgabe
Küsse zu tauschen.
Macht den Scheinwerfer an.

Macht den Scheinwerfer an
Zieht den Vorhang auf
Zum letzten Mal
Die Worte der Reihe nach.

Die Menschen also
Spielzeuge der Götter
Die älteste Aufgabe
Küsse zu tauschen.
Macht den Scheinwerfer an.