Paroles et traduction Άλκηστις Πρωτοψάλτη - Doxa Na Les

Doxa Na Les

Το στάχυ για να χει στη ράχη πολύ καρπό
Λυγάει στη γη και λέει σ' αγαπώ
Δρεπάνι το φτάνει και χάνει τη μάνα του
Αμάν ζωή, ψωμί μου ζεστό
Ό,τι προκόβει το κόβει
Γιατί κλαις
Ταΐζονται φόβοι
Δόξα να λες
Δόξα να λες

Στον κόσμο άλλος σπέρνει κι άλλος θέρισε
Το χώμα μισθό δεν παίρνει
Ποιον φοβέρισε
Σαν πιει νερό
Σκάει χλωρό
Στ' αμπέλι, στον τρύγο
Θα φύγω σου το 'γραψα
Το κλήμα εδώ, πασχίζει λοξά
Σταφύλι κι οι φίλοι
Καθένας στη ζάλη του
Αμάν κρασί χαλάλι του
Χρώμα του μούστου
Του γούστου να βρω τι
Μια νύχτα του Αυγούστου
Στο 'γραψα εκεί
Πως ό,τι προκόβει ξεκόβει
Γιατί κλαις
Κι'αν βρήκε Ηρώδη

Δόξα να λες
Δόξα να λες

Στον κόσμο άλλος σπέρνει κι άλλος θέρισε
Το χώμα μισθό δεν παίρνει
Ποιον φοβέρισε
Σαν πιει νερό
Σκάει χλωρό
Στον κόσμο άλλος σπέρνει κι άλλος θέρισε
Το χώμα μισθό δεν παίρνει
Ποιον φοβέρισε
Σαν πιει νερό
Σκάει χλωρό

Doxa Na Les

The stalk to have a lot of fruit on its back
Bends to the ground and says I love you
The sickle reaches it and it loses its mother
Oh life, my warm bread
That which prospers, it cuts
Why are you crying
Fears are fed
Say doxa
Say doxa

In the world someone else sows and someone else reaps
The soil does not get paid
Who scared it
As it drinks water
It bursts green
In the vineyard, at the harvest
I will leave, I wrote it to you
The vine here struggles askew
Grapes and friends
Each one in their own frenzy
Oh wine, all to his good
Color of the must
Of the taste to find what
One night in August
I wrote it there
How that which prospers is being torn off
Why are you crying
And if he found Herod

Say doxa
Say doxa

In the world someone else sows and someone else reaps
The soil does not get paid
Who scared it
As it drinks water
It bursts green
In the world someone else sows and someone else reaps
The soil does not get paid
Who scared it
As it drinks water
It bursts green