Paroles et traduction Άλκηστις Πρωτοψάλτη - Floisvos Fili (Live)

Floisvos Fili (Live)

Φλοίσβος φιλί στη χαϊδεμένη του άμμο Έρωτας.
Τη γαλανή του ελευθερία ο γλάρος δίνει στον ορίζοντα.
Κύματα φεύγουν έρχονται,
αφρισμένη απόκριση στ' αυτιά των κοχυλιών.

Ποιος πήρε την ολόξανθη και την ηλιοκαμένη;
Ο μπάτης με το διάφανό του φύσημα γέρνει πανί του ονείρου.
Μακριά
έρωτας την υπόσχεσή του μουρμουρίζει Φλοίσβος.

Κύματα φεύγουν έρχονται,
αφρισμένη απόκριση στ' αυτιά των κοχυλιών

Шёпот волн (Live)

Шёпот волн - поцелуй на ласкаемом солнцем песке. Любовь.
Свою голубую свободу чайка дарит горизонту.
Волны убегают и возвращаются,
пенистый отклик в ушах ракушек.

Кто же забрал ту, что загорела на солнце?
Парусник с прозрачным дуновением наклоняет свой холст мечты.
Вдали
любовь шепчет своё обещание.

Волны убегают и возвращаются,
пенистый отклик в ушах ракушек.