Paroles et traduction Άλκηστις Πρωτοψάλτη - To Kohili

To Kohili

Έπεσα για να κολυμπήσω
Κι άφησα την καρδιά μου πίσω

Άφησα την καρδιά μου χάμω
Σαν το κοχύλι μες την άμμο

Πέρασαν όλες οι κοπέλες
Με τα μαγιό και τις ομπρέλες

Ύστερα πέρασαν οι φίλοι
Κανείς δε βρήκε το κοχύλι

Χρόνους και χρόνους κολυμπάω
Που να ν'αγάπη για να πάω

Έφαγε η θάλασσα το βράχο
Κι έμεινε το νησί μονάχο

Έφαγε η θάλασσα το βράχο
Κι έμεινε το νησί μονάχο

Έπεσα για να κολυμπήσω
Κι άφησα την καρδιά μου πίσω

Άφησα την καρδιά μου χάμω
Σαν το κοχύλι μες την άμμο

Πέρασαν όλες οι κοπέλες
Με τα μαγιό και τις ομπρέλες

Ύστερα πέρασαν οι φίλοι
Κανείς δε βρήκε το κοχύλι

Χρόνους και χρόνους κολυμπάω
Που να ν'αγάπη για να πάω

Έφαγε η θάλασσα το βράχο
Κι έμεινε το νησί μονάχο

Έφαγε η θάλασσα το βράχο
Κι έμεινε το νησί μονάχο

Έπεσα για να κολυμπήσω
Κι άφησα την καρδιά μου πίσω

Άφησα την καρδιά μου χάμω
Σαν το κοχύλι μες την άμμο

The Sea Shell

I went for a swim
And left my heart behind

I left my heart on the ground
Like a seashell in the sand

All the girls passed by
With their swimsuits and umbrellas

Then my friends passed by
No one found the seashell

For years and years I swam
Where is the love to take me

The sea has eaten the rock
And the island is left alone

The sea has eaten the rock
And the island is left alone

I went for a swim
And left my heart behind

I left my heart on the ground
Like a seashell in the sand

All the girls passed by
With their swimsuits and umbrellas

Then my friends passed by
No one found the seashell

For years and years I swam
Where is the love to take me

The sea has eaten the rock
And the island is left alone

The sea has eaten the rock
And the island is left alone

I went for a swim
And left my heart behind

I left my heart on the ground
Like a seashell in the sand