Paroles et traduction Άλκηστις Πρωτοψάλτη - Triantafyllia Tou Kosmou

Triantafyllia Tou Kosmou

Τριανταφυλλιά του κόσμου
Απ' τα φιλιά που ανθίζουν δώσ' μου
Για να ντυθεί το σώμα
Να δοθεί στην πρώτη αυγή

Νέοι, νέοι, σαν θεοί
όσοι αγαπούν
Να μην κοπούνε, ακόμα

Τριανταφυλλιά του κόσμου
Των ποιητών τα άμφια δώσ' μου
Να λειτουργούν μονάχοι οι μοναχοί
Και να 'ναι η ευχή

Νέοι, νέοι, σαν θεοί
Όσοι αγαπούν να μην κοπούν στη μάχη

(Ορχηστρικό)

Νέοι, νέοι, σαν θεοί
Όσοι αγαπούν να μην κοπούν, στη μάχη

Роза Мира

Роза мира,
Из цветущих поцелуев дай мне,
Чтобы одеть свое тело
И отдаться первой заре.

Молоды, молоды, словно боги
Те, кто любят,
Пусть не будут сорваны, еще.

Роза мира,
Одеяния поэтов дай мне,
Чтобы служили в одиночестве монахи
И была их молитва:

Молоды, молоды, словно боги
Те, кто любят, пусть не падут в битве.

(Инструментальная часть)

Молоды, молоды, словно боги
Те, кто любят, пусть не падут в битве.