Vagdati - Άλκηστις Πρωτοψάλτη traduction en russe

Vagdati

Άλλη μια φορά
με κοιτάς κι εγώ νιώθω σαν ξένη
δεν είμαι νησί
είμαι έρημος είμαι η Ελένη

Μια του κλέφτη που 'ρθε απ' τη Βαγδάτη
και μια έρωτες γεμάτη Ανατολή
μια κι είναι η αγάπη μου φευγάτη
και μια, κάποια τρέλα που 'χα από παιδί

Άλλη μια φορά
μου ζητάς και δεν έχω να δώσω
δεν είμαι ζωή
είμαι χρόνος και πάω να τελειώσω

Μια του κλέφτη που 'ρθε απ' τη Βαγδάτη
Και μια έρωτες γεμάτη Ανατολή
Μια κι είναι η αγάπη μου φευγάτη
Και μια, κάποια τρέλα που 'χα από παιδί

Μια του κλέφτη που 'ρθε απ' τη Βαγδάτη
Και μια έρωτες γεμάτη Ανατολή
Μια κι είναι η αγάπη μου φευγάτη
Και μια, κάποια τρέλα που 'χα από παιδί

Обещание

Вновь ты смотришь на меня,
и я чувствую себя чужой,
я не остров,
я пустыня, я Елена.

В один миг - вор, пришедший из Багдада,
в другой - страсть, полная Востока,
в один миг - моя любовь ускользает,
в другой - безумие, что во мне с детства.

Снова ты просишь,
а мне нечего дать,
я не жизнь,
я время, и мне приходит конец.

В один миг - вор, пришедший из Багдада,
в другой - страсть, полная Востока,
в один миг - моя любовь ускользает,
в другой - безумие, что во мне с детства.

В один миг - вор, пришедший из Багдада,
в другой - страсть, полная Востока,
в один миг - моя любовь ускользает,
в другой - безумие, что во мне с детства.