Paroles et traduction Άλκηστις Πρωτοψάλτη - Venzinadiko

Να μπορούσα στα σύννεφα
να 'χα εγώ βενζινάδικο
στο κενό να κινδύνευα
για τ' αστέρι μου τ' άδικο.

Οι καρδιές παλιοσίδερα
σ' ένα σώμα κατάδικο.

Φέρτε μου ποτήρια
και σπάστε το γυαλί
Κόφτε το φιλί
να πίνω να μεθώ.

Που όλα τα χατίρια
μου τ' άργησες πολύ
κι έφυγα η τρελή
ψηλά στον ουρανό.

Να λησμονήσω μπορεί
στον κόσμο πάλι να φτάνω
Είμαι φορτίο βαρύ
για τον καιρό τον τσιγγάνο.

Φωτιές καρδιές παλιοσίδερα
κι ένας Θεός πάνω απ' τ' άδικο
Άσε με εμένα στα σύννεφα
σ' ένα παλιό βενζινάδικο.

Να μπορούσα στα σύννεφα
την ψυχή μου ν' ανέβαζα
Μ' αστραπές τα γαλήνευα
Τα παράπονα που έβαζα
Στο μυαλό μου κι αρχίναγα
Κι απ' την λύπη διασκέδαζα.

Если бы я мог в облаках
если бы у меня была заправочная станция
в пустоте рисковать
за мою несправедливую звезду.

Обрывки сердец
в толпе осужденных.

Принеси мне стаканы
и разбить стекло
Прекрати поцелуй
пил и напивался.

Где все благодарности
ты отнял у меня слишком много времени.
и я оставил сумасшедшего
высоко в небе.

Забыть может
в мир снова, чтобы достичь
Я - тяжелый груз
для цыганской погоды.

Костры сердца металлолом
и Бог над неправедными
Оставь меня в облаках
на старой заправочной станции.

Если бы я мог в облаках
мою душу, чтобы воскресить
Молнией я успокоил их
Жалобы, которые я высказывал
В моей голове, и я начинал
И я веселился от сожаления.