Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Άλκηστις Πρωτοψάλτη
Lava
Traduction en anglais
Άλκηστις Πρωτοψάλτη
-
Lava
Paroles et traduction Άλκηστις Πρωτοψάλτη - Lava
Copier dans
Copier la traduction
Lava
Lava
Σαν
ηφαίστειο
που
ξυπνά
As
a
volcano
awakens
απ'
όνειρο
βαθύ
from
a
deep
dream
κι
ό,
τι
φτιάχνει
τα
βουνά
and
what
creates
the
mountains
κλαίει
να
γεννηθεί
cries
to
be
born
Σαν
ηφαίστειο
που
ξυπνά
As
a
volcano
awakens
εφτά
γενιές
σβηστό
seven
generations
extinguished
Λάβα
μου,
λάβα
μου
My
lava,
my
lava
αίμα
μου
ζεστό
hot
as
my
blood
Κάτι
λίγοι
συγγενείς
Some
few
relatives
ξαδέρφια
μακρινά
distant
cousins
πες
μου
αν
έμεινε
κανείς
tell
me
if
anyone
remains
για
μας
τα
πετεινά
for
us,
the
birds
Κάτι
λίγοι
συγγενείς
Some
distant
relatives
στα
έγκατα
του
νου
in
the
depths
of
my
mind
Λάβα
μου,
λάβα
μου
My
lava,
my
lava
σώμα
τ'
ουρανού
the
body
of
the
sky
Εγώ
το
φως
μετάλαβα
I
received
the
light
κι
εκεί
σε
πάει
η
καρδιά
συνήθως
and
there
the
heart
usually
takes
you
Υπ'
όψιν
μου
δεν
τα
'λαβα
In
front
of
me
I
did
not
take
them
του
κόσμου
τα
χλωμά
the
world's
pale
ones
Κατάλαβα
I
understood
Εγώ
το
φως
μετάλαβα
I
received
the
light
κι
αντέχω
τη
φωτιά
and
I
can
withstand
the
fire
στο
στήθος
in
my
chest
Υπ'
όψιν
μου
δεν
τα
'λαβα
In
front
of
me
I
did
not
take
them
του
κόσμου
τα
χλωμά
the
world's
pale
ones
κατάλαβα
I
understood
Σαν
ηφαίστειο
που
ξυπνά
As
a
volcano
awakens
απ'
όνειρο
βαθύ
from
a
deep
dream
κι
ό,
τι
φτιάχνει
τα
βουνά
and
what
creates
the
mountains
κλαίει
να
γεννηθεί
cries
to
be
born
Σαν
ηφαίστειο
που
ξυπνά
As
a
volcano
awakens
εφτά
γενιές
σβηστό
seven
generations
extinguished
Λάβα
μου,
λάβα
μου
My
lava,
my
lava
δάκρυ
από
Χριστό
tears
from
Christ
Εγώ
με
λάβα
τα
'λαβα
With
lava
I
took
them
αυτά
που
λέει
κρυφά
το
πλήθος
what
the
crowd
says
secretly
κι
ας
μοιάζαν
θεοπάλαβα
and
even
if
they
seemed
crazy
τα
αχ
των
ζωντανών
the
sigh
of
the
living
κατάλαβα
I
understand
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
Nikos Andipas, Lina Nikolakopoulou
Album
San Ifaisteio Pou Xypna
date de sortie
01-04-1997
1
Dithesio
2
Lava
3
Aigaio
4
Mono Tou
5
Moro
6
Emeis Oi Dyo
7
Triantafyllia Tou Kosmou
8
Post-Love
9
Synergeio
10
Doxa Na Les
11
Kathreftis
12
Portokali
13
Epilogos
Plus d'albums
Μεγάλες ερμηνείες
2009
14 Μεγάλα Τραγούδια: Άλκηστις Πρωτοψάλτη
2008
14 Μεγάλα Τραγούδια
2007
Να σε βλέπω να γελάς
2004
Απλά τραγούδια
1977
Secrets of the Sea
San ifaistio pou ksypna
Pes mou thalassa
Σαν ηφαίστειο που ξυπνά
Anthropon Erga
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.