Paroles et traduction Άλκηστις Πρωτοψάλτη - Mono Tou

Mono Tou

Να πετώ σαν τον αετό
Κι ένα κινητό στο βρόντο να χτυπά
Να πετώ για τους γαλαξίες μου
Τις αξίες μου
Και σένα

Οι καιροί κι η ζωή μπορεί
Στη χωματερή
Μας ρίχνουν τις καρδιές
Οι καιροί
Γιασεμάκια του άοσμου
Απ' το χάος μου, κομμένα

Μόνο του, μόνο του
Πνίγεται
Κι είπε τον πόνο του
Μόνο του, μόνο του
Πάντα μόνο του
Μες τ' οξυγόνο του
Μόνο του, κέρνα με
Μόνο του λύπη μου
Πέρνα με
Πέρνα με

Να πετώ σαν τον αετό
Μ' ένα πυρετό που φέρνει
Η ανατολή
Να πετώ και να πίνω χρώματα
Ξημερώματα
Για σένα

Μόνο του, μόνο του
Πνίγεται
Κι είπε τον πόνο του
Μόνο του, μόνο του
Πάντα μόνο του
Μες τ' οξυγόνο του
Μόνο του, κέρνα με
Μόνο του λύπη μου
Πέρνα με
Πέρνα με

Μόνο του, μόνο του
Το μυαλό του ανθρώπου
Καίγεται μόνο του
Κέντρο του μετώπου

(Ορχηστρικό)

Μόνο του, κέρνα με
Μόνο του, λύπη που παίρναμε
Πέρνα με

(Ορχηστρικό)

В одиночестве

Парить словно орёл,
И телефон звонит оглушительно,
Парить к моим галактикам,
К моим ценностям,
И к тебе.

Время и жизнь, возможно,
На свалку
Бросают наши сердца.
Время
Для бездушных цветов,
Из моего хаоса сорванных.

В одиночестве, в одиночестве
Тонет,
И рассказал о своей боли
В одиночестве, в одиночестве
Всегда в одиночестве
В своем кислороде
В одиночестве, угости меня
В одиночестве, моя печаль
Пронзи меня
Пронзи меня

Парить словно орёл,
С жаром, который приносит
Рассвет.
Парить и пить краски
На рассвете
Ради тебя.

В одиночестве, в одиночестве
Тонет,
И рассказал о своей боли
В одиночестве, в одиночестве
Всегда в одиночестве
В своем кислороде
В одиночестве, угости меня
В одиночестве, моя печаль
Пронзи меня
Пронзи меня

В одиночестве, в одиночестве
Разум человека
Сгорает в одиночестве
Центр лба

(Инструментальная часть)

В одиночестве, угости меня
В одиночестве, печаль, которую мы делили
Пронзи меня

(Инструментальная часть)