Paroles et traduction Άντζελα Δημητρίου - Μη Μας Αγαπάς

Μη Μας Αγαπάς

Απ' όλα αυτά που μου λες
Δεν ξέρεις μάλλον τι θες
Δεν ξέρεις τι προτιμάς
Και τι είν' αυτό που ζητάς
Δεν ξέρεις τι να μου πεις
Και τι θα γίνει με 'μας
Δεν ξέρεις αν με μισείς
Δεν ξέρεις αν μ' αγαπάς

Γι αυτό σου λέω λοιπόν.

Μη μας αγαπάς, μη μας αγαπάς
Μη μας αγαπάς κι εσύ θα χάσεις
Όταν θα με θες, θα παρακαλάς
Δε θα θέλω εγώ και εσύ θα χάσεις

Μην παίζεις ούτε στιγμή
Με την δικιά μου καρδιά
Σε 'μένα σου το 'χω πει
Πως δεν περνάνε αυτά
Τη μια, σου λείπω, μου λες
Την άλλη πως δε με θες
Μα άλλο δε θ' ανεχτώ
Την τακτική σου αυτή

Στο λέω μια και καλή...

Μη μας αγαπάς, μη μας αγαπάς
Μη μας αγαπάς κι εσύ θα χάσεις
Όταν θα με θες, θα παρακαλάς
Δε θα θέλω εγώ και εσύ θα χάσεις."

Don't Love Us

Of all the things you tell me
You don't know what you want
You don't know what you prefer
And what it is that you ask for
You don't know what to tell me
And what will happen to us
You don't know if you hate me
You don't know if you love me

So I tell you now.

Don't love us, don't love us
Don't love us, or you'll lose
When you'll want me you'll beg
I won't want you and you will lose

Don't play for a moment
With my heart
I have told you this
That this won't work
One moment, you miss me, you say
The next, you don't want me
But I will not tolerate
Your tactics

I tell you once and for all...

Don't love us, don't love us
Don't love us, or you'll lose
When you'll want me you'll beg
I won't want you and you will lose."