Paroles et traduction Helena Paparizou - An Ihes Erthi Pio Noris

An Ihes Erthi Pio Noris

Ti na su po
Ki ego se skeftome
Mpenis sto nu mu
San to fisima tu anemu
Ine trelo
Ma kapu efhome
Na mi se gnoriza
Kalitera pote mu
Mpori ke na 'ftana
Mazi su os t' asteria
An tin kardia mu
Den zestenan alla heria
An ihes erthi pio noris
De tha mas horize kanis
Ego tha s' afina na klepsis tin psihi mu
Tha 'mastan ena tora emis
Ke tha s' ankaliaza horis
Na me dihazun i kardia
Ki i logiki mu
An ihes erthi pio noris
Mes sti zoi mu
Ti na su po
To paradehome
Mes sto mialo mu
Me filia s' ehmalotizo
Ki etsi tolmo na s' onirevome
Alla apofevgo
Apo konta na s' antikrizo
Tha 'hame tosa
Emis i dio na mirastume
An den argusame
Sto dromo na vrethume
An ihes erthi pio noris
De tha mas horize kanis
Ego tha s' afina na klepsis tin psihi mu
Tha 'mastan ena tora emis
Ke tha s' ankaliaza horis
Na me dihazun i kardia
Ki i logiki mu
An ihes erthi pio noris
De tha mas horize kanis
Ego tha s' afina na klepsis tin psihi mu
Tha 'mastan ena tora emis
Ke tha s' ankaliaza horis
Na me dihazun i kardia
Ki i logiki mu
An ihes erthi pio noris
Mes sti zoi mu
An ihes erthi pio noris
De tha mas horize kanis
Ego tha s' afina na klepsis tin psihi mu
Tha 'mastan ena tora emis
Ke tha s' ankaliaza horis
Na me dihazun i kardia
Ki i logiki mu
An ihes erthi pio noris
De tha mas horize kanis
Ego tha s' afina na klepsis tin psihi mu
Tha 'mastan ena tora emis
Ke tha s' ankaliaza horis
Na me dihazun i kardia
Ki i logiki mu
An ihes erthi pio noris
Mes sti zoi mu

If You Were a Little Closer

What can I tell you
That I think of you
I remember your mind
Like the kiss of the wind
It's crazy
I get lost in my home
To recognize myself
It's better some other time
I can also reach
With you as the stars
If my heart
Doesn't warm up every time
If you were a little closer
Nothing would separate us
I would let you steal my soul
I would get drunk right now
And I would embrace you, regardless,
So that my heart can fool me
And my logic
If you were a little closer
In my life
What can I tell you
The mistake
In my mind
I'm falling in love with you
And that's how I dare to dream of you
But I avoid
From looking at you up close
We would have so much
The two of us together
If we didn't argue
To meet on the road
If you were a little closer
Nothing would separate us
I would let you steal my soul
I would get drunk right now
And I would embrace you, regardless,
So that my heart can fool me
And my logic
If you were a little closer
Nothing would separate us
I would let you steal my soul
I would get drunk right now
And I would embrace you, regardless,
So that my heart can fool me
And my logic
If you were a little closer
In my life
If you were a little closer
Nothing would separate us
I would let you steal my soul
I would get drunk right now
And I would embrace you, regardless,
So that my heart can fool me
And my logic
If you were a little closer
Nothing would separate us
I would let you steal my soul
I would get drunk right now
And I would embrace you, regardless,
So that my heart can fool me
And my logic
If you were a little closer
In my life