Paroles et traduction Helena Paparizou - An Ihes Erthi Pio Noris

An Ihes Erthi Pio Noris

Ti na su po
Ki ego se skeftome
Mpenis sto nu mu
San to fisima tu anemu
Ine trelo
Ma kapu efhome
Na mi se gnoriza
Kalitera pote mu
Mpori ke na 'ftana
Mazi su os t' asteria
An tin kardia mu
Den zestenan alla heria
An ihes erthi pio noris
De tha mas horize kanis
Ego tha s' afina na klepsis tin psihi mu
Tha 'mastan ena tora emis
Ke tha s' ankaliaza horis
Na me dihazun i kardia
Ki i logiki mu
An ihes erthi pio noris
Mes sti zoi mu
Ti na su po
To paradehome
Mes sto mialo mu
Me filia s' ehmalotizo
Ki etsi tolmo na s' onirevome
Alla apofevgo
Apo konta na s' antikrizo
Tha 'hame tosa
Emis i dio na mirastume
An den argusame
Sto dromo na vrethume
An ihes erthi pio noris
De tha mas horize kanis
Ego tha s' afina na klepsis tin psihi mu
Tha 'mastan ena tora emis
Ke tha s' ankaliaza horis
Na me dihazun i kardia
Ki i logiki mu
An ihes erthi pio noris
De tha mas horize kanis
Ego tha s' afina na klepsis tin psihi mu
Tha 'mastan ena tora emis
Ke tha s' ankaliaza horis
Na me dihazun i kardia
Ki i logiki mu
An ihes erthi pio noris
Mes sti zoi mu
An ihes erthi pio noris
De tha mas horize kanis
Ego tha s' afina na klepsis tin psihi mu
Tha 'mastan ena tora emis
Ke tha s' ankaliaza horis
Na me dihazun i kardia
Ki i logiki mu
An ihes erthi pio noris
De tha mas horize kanis
Ego tha s' afina na klepsis tin psihi mu
Tha 'mastan ena tora emis
Ke tha s' ankaliaza horis
Na me dihazun i kardia
Ki i logiki mu
An ihes erthi pio noris
Mes sti zoi mu

Если бы ты пришел раньше

Что сказать тебе?
Я тоже думаю о тебе,
Входишь в мой сон
Как дуновение ветра.
Это безумие,
Но где-то я желаю,
Чтобы тебя не знала,
Лучше бы никогда.
Может быть, достигли бы
Мы с тобой звезд,
Если бы мое сердце
Не грели другие руки.
Если бы ты пришел раньше,
Нас бы никто не разлучил.
Я бы позволила тебе украсть мою душу,
Мы были бы сейчас одним целым,
И я бы обняла тебя, не слушая
Диктующие мне сердце
И разум.
Если бы ты пришел раньше
В мою жизнь.
Что сказать тебе?
Признаюсь,
В своих мыслях
Я пленяю тебя поцелуями
И так осмеливаюсь мечтать о тебе,
Но избегаю
Встретиться с тобой лицом к лицу.
Мы бы столько потеряли,
Если бы оба начали сожалеть.
Если бы мы не опоздали
Найти друг друга на пути.
Если бы ты пришел раньше,
Нас бы никто не разлучил.
Я бы позволила тебе украсть мою душу,
Мы были бы сейчас одним целым,
И я бы обняла тебя, не слушая
Диктующие мне сердце
И разум.
Если бы ты пришел раньше,
Нас бы никто не разлучил.
Я бы позволила тебе украсть мою душу,
Мы были бы сейчас одним целым,
И я бы обняла тебя, не слушая
Диктующие мне сердце
И разум.
Если бы ты пришел раньше
В мою жизнь.
Если бы ты пришел раньше,
Нас бы никто не разлучил.
Я бы позволила тебе украсть мою душу,
Мы были бы сейчас одним целым,
И я бы обняла тебя, не слушая
Диктующие мне сердце
И разум.
Если бы ты пришел раньше,
Нас бы никто не разлучил.
Я бы позволила тебе украсть мою душу,
Мы были бы сейчас одним целым,
И я бы обняла тебя, не слушая
Диктующие мне сердце
И разум.
Если бы ты пришел раньше
В мою жизнь.