Paroles et traduction Helena Paparizou - Anoixan oi ouranoi

Anoiksan Oi Ouranoi
Na tou peite
An de gyrisei na me vrei
De tha xaraksei etouti i augi
Na tou to peite,
Na tou peite
Pos san to kima tha xatho
S'ena pelago anoixto
De tha me vreite.

Les kai ginetai sismos
Kai i gi anoigei
Les ki erxetai o thanatos
To soma kai tiligei.

Etsi niotho pou xorisame
Tin agapi mas pou svisame
Etsi niotho pou xorisame
Tin agapi auti pou svisame.

Anoiksane oi ouranoi kai klaine
Gia ton egoismo mas oloi lene
To adiko, to krima
Den to thelei o Theos
Vasano ein' o erotas kaimos.
Anoiksane oi ouranoi kai klaine
Gia ton egoismo mas oloi lene
To adiko, to krima
Den to thelei o Theos
Vasano ein' o erotas kaimos.

Les kai ksexreono
Tis zois tis ofeiles mou
M'ena dakri monaksia
Ti xrostao pes mou.

Etsi niotho pou xorisame
Tin agapi mas pou svisame
Etsi niotho pou xorisame
Tin agapi auti pou svisame.

Anoiksane oi ouranoi kai klaine
Gia ton egoismo mas oloi lene
To adiko, to krima
Den to thelei o Theos
Vasano ein' o erotas kaimos.
Anoiksane oi ouranoi kai klaine
Gia ton egoismo mas oloi lene
To adiko, to krima
Den to thelei o Theos
Vasano ein' o erotas kaimos.

Anoiksane oi ouranoi kai klaine
Gia ton egoismo mas oloi lene
To adiko, to krima
Den to thelei o Theos
Vasano ein' o erotas kaimos.
Anoiksane oi ouranoi kai klaine
Gia ton egoismo mas oloi lene
To adiko, to krima
Den to thelei o Theos
Vasano ein' o erotas kaimos.

Na tou peite
An de gyrisei na me vrei
De tha xaraksei etouti i augi
Na tou to peite

Аноиксан Ой Ураной
На ту обложку
An De gyrisei na me vrei
De tha xaraksei etouti I augi
На Тоу, чтобы прикрыть,
На ту обложку
Пос Сан то Кима Тха ксато
S'ENA pelago anoixto
De tha me vreite.

Лес Кай джинетай сисмос
Кай и Ги аноигей
Les ki erxetai о Танатос
За сому Кай тилигей.

Найди ниото Поу ксори
Тин агапи мас Поу свис
Найди ниото Поу ксори
Тин агапи Аути Поу свисаме.

Anoiksane oi ouranoi kai klaine
Gia ton egoismo mas oloi lene
К адико, к криме.
Добро пожаловать к телее о Теос
Имя васано эйн'о Эрота.
Anoiksane oi ouranoi kai klaine
Gia ton egoismo mas oloi lene
К адико, к криме.
Добро пожаловать к телее о Теос
Имя васано эйн'о Эрота.

Лес Кай ксексреоно
Tis zois tis ofeiles mou
М'Эна дакри монаксия
Ti xrostao pes mou.

Найди ниото Поу ксори
Тин агапи мас Поу свис
Найди ниото Поу ксори
Тин агапи Аути Поу свисаме.

Anoiksane oi ouranoi kai klaine
Gia ton egoismo mas oloi lene
К адико, к криме.
Добро пожаловать к телее о Теос
Имя васано эйн'о эротаса.
Anoiksane oi ouranoi kai klaine
Gia ton egoismo mas oloi lene
К адико, к криме.
Добро пожаловать к телее о Теос
Имя васано эйн'о эротаса.

Anoiksane oi ouranoi kai klaine
Gia ton egoismo mas oloi lene
К адико, к криме.
Добро пожаловать к телее о Теос
Имя васано эйн'о Эрота.
Anoiksane oi ouranoi kai klaine
Gia ton egoismo mas oloi lene
К адико, к криме.
Добро пожаловать к телее о Теос
Имя васано эйн'о Эрота.

На ту обложку
An De gyrisei na me vrei
De tha xaraksei etouti I augi
На Тоу чтобы прикрыть