Paroles et traduction Helena Paparizou - Carpe Diem (Seize the Day)
I
woke
up
this
morning
Я
проснулся
этим
утром.
Totally
alone,
boring
Совсем
один,
скучный.
I
poured
out
some
coffee
Я
налил
немного
кофе.
And
I
had
a
smoke
И
у
меня
был
дым.
I
looked
outside
the
window
Я
выглянул
в
окно.
I
saw
people
walking
around
Я
видел,
как
люди
гуляли.
But
not
talking
to
each
other
Но
не
разговаривать
друг
с
другом.
So
I
was
like
Так
что
я
подумал:
Where
am
I
living?
Где
я
живу?
I
put
on
my
shoes
Я
надеваю
туфли.
I
walked
down
the
street
Я
шел
по
улице.
I
was
walking
down
the
avenue
Я
шел
по
улице.
And
I
was
dancing
И
я
танцевала.
La
la
la
Ла-ла-ла
La
la
la
carpe
diem
Ла-ла-ла-ла-карп-Дием.
La
la
la
Ла-ла-ла
Why
don't
we
seize
the
day
Почему
бы
нам
не
воспользоваться
этим
днем,
Living
in
a
dream
is
a
place
I
really
wanna
be
жить
во
сне-это
место,
где
я
действительно
хочу
быть.
Do
my
thing
anytime,
anywhere
I
please
Делай
со
мной
что
угодно,
когда
угодно,
где
угодно.
Anyday,
allday,
Monday,
Friday
Любой
день,
весь
день,
Понедельник,
пятница.
Sunlight,
moonlight
Солнечный
свет,
лунный
свет.
Your
way,
my
way
Твой
путь,
мой
путь.
Get
a
job,
get
a
dog
Найди
работу,
заведи
собаку.
Run
away,
hide
away
Убегай,
прячься.
There's
something
about
В
этом
есть
что-то
особенное.
The
people
in
this
town
Люди
в
этом
городе.
I'm
la
la
la
la
la
Я
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
I'm
laughing
Я
смеюсь.
Why
I'm
dancing
Почему
я
танцую?
La
la
la
Ла-ла-ла
La
la
la
carpe
diem
Ла-ла-ла-ла-карп-Дием.
La
la
la
Ла-ла-ла
Why
don't
we
seize
the
day
Почему
бы
нам
не
воспользоваться
этим
днем?
Sing
along
la
la
la
la
la
Подпевай
ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Sing
along
la
la
la
la
la
Подпевай
ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Sing
along
la
la
la
la
la
Подпевай
ла-ла-ла-ла-ла-ла.
La
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла
Sing
along
la
la
la
la
la
Подпевай
ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Sing
along
la
la
la
la
la
Подпевай
ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Sing
along
la
la
la
la
la
Подпевай
ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Why
don't
we
seize
the
day
Почему
бы
нам
не
воспользоваться
этим
днем?
La
la
la
Ла-ла-ла
La
la
la
carpe
diem
Ла-ла-ла-ла-карп-Дием.
La
la
la
Ла-ла-ла
Why
don't
we
seize
the
day
Почему
бы
нам
не
воспользоваться
этим
днем?
La
la
la
Ла-ла-ла
La
la
la
carpe
diem
Ла-ла-ла-ла-карп-Дием.
La
la
la
Ла-ла-ла
Why
don't
we
seize
the
day
Почему
бы
нам
не
воспользоваться
этим
днем?
Sing
along
la
la
la
la
la
Подпевай
ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Sing
along
la
la
la
la
la
Подпевай
ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Sing
along
la
la
la
la
la
Подпевай
ла-ла-ла-ла-ла-ла.
La
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла
Sing
along
la
la
la
la
la
Подпевай
ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Sing
along
la
la
la
la
la
Подпевай
ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Sing
along
la
la
la
la
la
Подпевай
ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Why
don't
we
seize
the
day
Почему
бы
нам
не
воспользоваться
этим
днем?
La
la
la
Ла-ла-ла
La
la
la
carpe
diem
Ла-ла-ла-ла-карп-Дием.
La
la
la
Ла-ла-ла
Why
don't
we
seize
the
day
Почему
бы
нам
не
воспользоваться
этим
днем?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.