Paroles et traduction Helena Paparizou - Fos (Shine)

Fos (Shine)

Όπου πας όλα γίνονται μαγικά
Η καρδιά σου χτυπά δυνατά
Σ' αγκαλιάζει ο ήλιος και τραγουδά
Και τα πόδια σου βγάζουν φτερά
Και χορεύεις χορεύεις στα σύννεφα
Και τ' αστέρια κρατούν το ρυθμό
Και βουτάς στης αγάπης τα κύματα
Κι η ψυχή σου γεμίζει με φως, είσαι φως
Μες τα μάτια σου ανοίγει ένας ουρανός
Στροβιλίζεσαι γύρω απ' τη γη
Όπου ρίξεις το βλέμμα σου δίνεις φως
Της ελπίδας μου είσαι η πηγή
Και χορεύω χορεύω στα σύννεφα
Και τ' αστέρια κρατούν το ρυθμό
Και βουτάω στης αγάπης τα κύματα
Κι η ψυχή μου γεμίζει με φως, είμαι φως
Γύρω σου λάμπει παντού
Δώσ' μου νερό τ' ουρανού να πιω
Τώρα μαζί σου κι εγώ
Ξέρω ν' αγαπώ
Και χορεύουμε πάνω απ' τα σύννεφα
Και τ' αστέρια κρατούν το ρυθμό
Μια γλυκιά μουσική μας παίρνει μαζί
Τον κόσμο γεμίζει με φως κι όλα φως

Light (Shine)

Wherever you go, everything becomes magical
Your heart beats strong
The sun embraces you and sings
And your feet grow wings
And you dance, you dance on the clouds
And the stars keep the rhythm
And you dive into the waves of love
And your soul is filled with light, you are light
A sky opens in your eyes
You swirl around the earth
Wherever you cast your gaze you give light
You are the source of my hope
And I dance, I dance on the clouds
And the stars keep the rhythm
And I dive into the waves of love
And my soul is filled with light, I am light
It shines all around you
Give me the water of heaven to drink
Now with you and me
I know how to love
And we dance above the clouds
And the stars keep the rhythm
A sweet music takes us away together
It fills the world with light and all is light