Paroles et traduction Helena Paparizou - Fos (Shine)

Fos (Shine)

Όπου πας όλα γίνονται μαγικά
Η καρδιά σου χτυπά δυνατά
Σ' αγκαλιάζει ο ήλιος και τραγουδά
Και τα πόδια σου βγάζουν φτερά
Και χορεύεις χορεύεις στα σύννεφα
Και τ' αστέρια κρατούν το ρυθμό
Και βουτάς στης αγάπης τα κύματα
Κι η ψυχή σου γεμίζει με φως, είσαι φως
Μες τα μάτια σου ανοίγει ένας ουρανός
Στροβιλίζεσαι γύρω απ' τη γη
Όπου ρίξεις το βλέμμα σου δίνεις φως
Της ελπίδας μου είσαι η πηγή
Και χορεύω χορεύω στα σύννεφα
Και τ' αστέρια κρατούν το ρυθμό
Και βουτάω στης αγάπης τα κύματα
Κι η ψυχή μου γεμίζει με φως, είμαι φως
Γύρω σου λάμπει παντού
Δώσ' μου νερό τ' ουρανού να πιω
Τώρα μαζί σου κι εγώ
Ξέρω ν' αγαπώ
Και χορεύουμε πάνω απ' τα σύννεφα
Και τ' αστέρια κρατούν το ρυθμό
Μια γλυκιά μουσική μας παίρνει μαζί
Τον κόσμο γεμίζει με φως κι όλα φως

Свет (Сияние)

Куда бы ты ни шел, все становится волшебным
Твое сердце бьется сильно
Солнце обнимает тебя и поет
И у твоих ног вырастают крылья
И ты танцуешь, танцуешь в облаках
И звезды задают ритм
И ты ныряешь в волны любви
И твоя душа наполняется светом, ты — свет
В твоих глазах открывается небо
Ты кружишься вокруг земли
Куда бы ты ни посмотрел, ты даришь свет
Ты — источник моей надежды
И я танцую, танцую в облаках
И звезды задают ритм
И я ныряю в волны любви
И моя душа наполняется светом, я — свет
Вокруг тебя все сияет
Дай мне испить небесной воды
Теперь я с тобой
Я знаю, как любить
И мы танцуем над облаками
И звезды задают ритм
Сладкая музыка уносит нас вместе
Мир наполняется светом, и все — свет