Paroles et traduction Helena Paparizou - Gigolo (Greek Version)

Μια εδώ, μια εκεί
Στην αγκαλιά σου βάρδια
Ξένα χάδια
Μα θα δεις, θα καείς
Cause I'm a bomb
Digi digi bomb, digi digi ah!
Τι ντροπή, τι ντροπή
Αφελές αγόρι
Χωρίς love story
Ναι, ναι να πας
Να ξαναπείς το ποίημα
Ναι, ναι
Σ' αυτές που σ' αγαπούν
Έρωτα πουλάς
Τάζεις γη κι ουρανό
Oops, το λένε γαλλικά ζιγκολό
Όνειρα πουλάς
Σε καρδιά και μυαλό
Μα δε σε θέλω
Άστο πια ζιγκολό
Έρωτα πουλάς
Και φθηνό ανδρισμό
Που την έχεις
Την καρδιά ζιγκολό
Χτύπα και φύγε
Το αίσθημα πνίγε
Δεν κάνει
Στη δουλειά σου καλό
Στο 'χα πει, στο 'χα πει
Μην παίζεις με τα σπίρτα
Καληνύχτα
Είμ' εγώ αστραπή
Cause I'm a bomb
Digi digi bomb, digi digi ah!
Τι ντροπή, τι ντροπή
Αφελές αγόρι
Χωρίς love story
Ναι, ναι να πας
Να ξαναπείς το ποίημα
Ναι, ναι
Σ' αυτές που σ' αγαπούν
Έρωτα πουλάς
Τάζεις γη κι ουρανό
Oops, το λένε γαλλικά ζιγκολό
Όνειρα πουλάς
Σε καρδιά και μυαλό
Μα δε σε θέλω
Άστο πια ζιγκολό
Έρωτα πουλάς
Και φθηνό ανδρισμό
Που την έχεις
Την καρδιά ζιγκολό
Χτύπα και φύγε
Το αίσθημα πνίγε
Δεν κάνει
Στη δουλειά σου καλό
Ναι, ναι να πας
Να ξαναπείς το ποίημα
Ναι, ναι
Σ' αυτές που σ' αγαπούν
Έρωτα πουλάς
Τάζεις γη κι ουρανό
Oops, το λένε γαλλικά ζιγκολό
Όνειρα πουλάς
Σε καρδιά και μυαλό
Μα δε σε θέλω
Άστο πια ζιγκολό
Έρωτα πουλάς
Και φθηνό ανδρισμό
Που την έχεις
Την καρδιά ζιγκολό
Χτύπα και φύγε
Το αίσθημα πνίγε
Δεν κάνει
Στη δουλειά σου καλό
Λόγια φτηνά
Που δεν κερδίζουν μια καρδιά
Ναι, ναι
Τι κοιτάς
Γιατί με προκαλείς
Μην κουράζεσαι
Θα το δεις
Από εμένα θα το βρεις
Ναι, ναι
Μη μ' ακουμπάς
Δεν ξέρεις ν' αγαπάς
Εσύ δε νοιάζεσαι

Один здесь, один там
В твоих объятиях смену
Чужими ласками
Но вот увидишь, ты будешь гореть
Cause i'm a bomb
Digi digi бомба, digi digi ах!
Какой стыд, какой стыд
Наивно мальчик
Без love story
Да, да, чтобы ты
Чтобы еще раз стихотворение
Да, да, да
В те, которые тебя любят
Любовью ты продаешь
Τάζεις земля и небо
Упс, говорят, французский жиголо
Мечты продаешь
В сердце и ум
Но я не хочу, чтобы
Ладно, неважно жиголо
Любовью ты продаешь
И дешево мужское достоинство
Что ты
Сердце жиголо
Ударь и беги
Чувство πνίγε
Не делает
На работе хорошо
А я говорил, а я говорил
Не играй со спичками
Спокойной ночи
Я я молния
Cause i'm a bomb
Digi digi бомба, digi digi ах!
Какой стыд, какой стыд
Наивно мальчик
Без love story
Да, да, чтобы ты
Чтобы еще раз стихотворение
Да, да, да
В те, которые тебя любят
Любовью ты продаешь
Τάζεις земля и небо
Упс, говорят, французский жиголо
Мечты продаешь
В сердце и ум
Но я не хочу, чтобы
Ладно, неважно жиголо
Любовью ты продаешь
И дешево мужское достоинство
Что ты
Сердце жиголо
Ударь и беги
Чувство πνίγε
Не делает
На работе хорошо
Да, да, чтобы ты
Чтобы еще раз стихотворение
Да, да, да
В те, которые тебя любят
Любовью ты продаешь
Τάζεις земля и небо
Упс, говорят, французский жиголо
Мечты продаешь
В сердце и ум
Но я не хочу, чтобы
Ладно, неважно жиголо
Любовью ты продаешь
И дешево мужское достоинство
Что ты
Сердце жиголо
Ударь и беги
Чувство πνίγε
Не делает
На работе хорошо
Слова дешевые
Которые не зарабатывают сердце
Да, да, да
Что ты смотришь на меня
Почему ты бросаешь мне вызов
Не утруждай себя
Вот увидишь
От меня ты найдешь
Да, да, да
Не трогай меня
Ты не знаешь, любить
Ты не заботишься