Paroles et traduction Helena Paparizou - Gigolo

Gigolo

Hey papi, hey papi
I'm not your average bimbo
Lost in limbo
Hey papi, you can't catch me
Cause I'm the bomb
Diggy-diggy bomb
Diggy-diggy uhh
You're not my kind, got no time
For fake romancer now
There's your answer
Why, why deep stares
Gonna get you nowhere
Why, why cheap talk
Can win no heart
What'chu wanna know papi-ey papi-o
Whoops, I bet you wouldn't mind gigolo
Better run along
Carry on with the show
'Cause real ladies
Don't go for gigolos
What'chu wanna know papi-ey papi-o
Whoops you're running out of time gigolo
Something for nothing
Is not what you get-no
You better slow your row papi-o
Hey papi, hey papi
You better keep your hands off
Look but don't touch
Hey papi, you can't have me
'Cause I'm the bomb
Diggy-diggy bomb
Diggy-diggy uhh
Tricks and traps, this and that
Will never spark my interest
Have me impressed
Why, why
It takes more to allure a lady
Why, why
It takes a lot to get what I want
What'chu wanna know papi-ey papi-o
Whoops, I bet you wouldn't mind gigolo
Better run along
Carry on with the show
'Cause real ladies
Don't go for gigolos
What'chu wanna know papi-ey papi-o
Whoops you're running out of time gigolo
Something for nothing
Is not what you get-no
You better slow your row papi-o
Why, why deep stares
Gonna get you nowhere
Why, why cheap talk
Can win no heart
What'chu wanna know papi-ey papi-o
Whoops, I bet you wouldn't mind gigolo
Better run along
Carry on with the show
'Cause real ladies
Don't go for gigolos
What'chu wanna know papi-ey papi-o
Whoops you're running out of time gigolo
Something for nothing
Is not what you get-no
You better slow your row papi-o
You dropped the ball
I don't fall that easily
Yeah-I-yeah
Tricks and traps
No, I don't fall for that
Hate to say but yeah
You hit the wall
I don't fall that easily
Yeah-I-yeah
Get off my back
'Cause I don't fall for that
And I won't fall for you

Жиголо

Эй, папик, эй, папик,
Я не какая-то пустышка,
Зависшая в неопределенности.
Эй, папик, тебе меня не поймать,
Потому что я бомба,
Супер-пупер бомба,
Супер-пупер, ух.
Ты не мой типаж, нет у меня времени
На фальшивый роман сейчас.
Вот тебе и ответ.
Зачем, зачем эти пристальные взгляды?
Ни к чему они не приведут.
Зачем, зачем эти дешевые разговоры?
Ничье сердце ими не завоевать.
Что ты хочешь знать, папик-эй, папик-о?
Упс, держу пари, ты не против жиголо.
Лучше беги,
Продолжай свое шоу,
Потому что настоящие леди
Не ведутся на жиголо.
Что ты хочешь знать, папик-эй, папик-о?
Упс, у тебя мало времени, жиголо.
Что-то за ничего
Не получишь, нет.
Попридержи коней, папик-о.
Эй, папик, эй, папик,
Руки свои держи при себе,
Смотри, но не трогай.
Эй, папик, тебе меня не заполучить,
Потому что я бомба,
Супер-пупер бомба,
Супер-пупер, ух.
Уловки и хитрости, то да се
Никогда не вызовут мой интерес,
Не произведут на меня впечатления.
Зачем, зачем?
Нужно больше, чтобы соблазнить леди.
Зачем, зачем?
Нужно много, чтобы получить то, что я хочу.
Что ты хочешь знать, папик-эй, папик-о?
Упс, держу пари, ты не против жиголо.
Лучше беги,
Продолжай свое шоу,
Потому что настоящие леди
Не ведутся на жиголо.
Что ты хочешь знать, папик-эй, папик-о?
Упс, у тебя мало времени, жиголо.
Что-то за ничего
Не получишь, нет.
Попридержи коней, папик-о.
Зачем, зачем эти пристальные взгляды?
Ни к чему они не приведут.
Зачем, зачем эти дешевые разговоры?
Ничье сердце ими не завоевать.
Что ты хочешь знать, папик-эй, папик-о?
Упс, держу пари, ты не против жиголо.
Лучше беги,
Продолжай свое шоу,
Потому что настоящие леди
Не ведутся на жиголо.
Что ты хочешь знать, папик-эй, папик-о?
Упс, у тебя мало времени, жиголо.
Что-то за ничего
Не получишь, нет.
Попридержи коней, папик-о.
Ты облажался,
Я не такая легкодоступная.
Да-да-да.
Уловки и хитрости,
Нет, я на это не куплюсь.
Неприятно говорить, но да.
Ты в тупике,
Я не такая легкодоступная.
Да-да-да.
Отстань от меня,
Потому что я на это не куплюсь.
И на тебя не поведусь.