Paroles et traduction Helena Paparizou - Haide

Haide

Άνεμος είναι η ζωή και εμείς είμαστε φτερά
Μες στη δύνη της αν μπεις όλα μοιάζουν πιθανά
Μια σε ρίχνει καταγής, μια σε πάει στα σύννεφα
Γι αυτό λοιπόν μην αργείς
Haide - Haide, έλα και δώσε μου ένα φιλί
Haide - Haide, και όλα θα αλλάξουνε στη στιγμή
Haide - Haide, θα 'ναι καλύτερα από ποτέ
Haide - Haide, Haide - Haide
Μην πέφτεις εσύ έτσι είναι η ζωή πικρή και γλυκιά
Ο χρόνος μετράει και η γη θα γυρνάει στην ίδια τροχιά
Πολλά θα συμβούν μα όλα περνούν ο χρόνος τα καίει
Μην πέφτεις λοιπόν καθόλου δε λέει
Όταν μου χαμογελάς μου χαμογελάει η ζωή
Μοιάζει να μου τραγουδάς με ακαταμάχητη φωνή
Το πιο μεγάλο σουξέ
Haide - Haide, έλα και δώσε μου ένα φιλί
Haide - Haide, και όλα θα αλλάξουνε στη στιγμή
Haide - Haide, θα 'ναι καλύτερα από ποτέ
Haide - Haide, Haide - Haide
Μην πέφτεις εσύ έτσι είναι η ζωή πικρή και γλυκιά
Ο χρόνος μετράει και η γη θα γυρνάει στην ίδια τροχιά
Πολλά θα συμβούν μα όλα περνούν ο χρόνος θα καίει
Μην πέφτεις λοιπόν καθόλου δε λέει
Haide - Haide, έλα και δώσε μου ένα φιλί
Haide - Haide, και όλα θα αλλάξουνε στη στιγμή
Haide - Haide, θα 'ναι καλύτερα από ποτέ
Haide - Haide, Haide - Haide
Haide - Haide

Давай

Жизнь как ветер, а мы – крылья
В её вихре всё кажется возможным
То бросит на землю, то вознесёт к облакам
Так что не медли
Давай - Давай, подойди и поцелуй меня
Давай - Давай, и всё изменится вмиг
Давай - Давай, будет лучше, чем когда-либо
Давай - Давай, Давай - Давай
Не унывай, такова жизнь – горькая и сладкая
Время идёт, и земля вращается по той же орбите
Многое случится, но всё пройдёт, время всё сожжёт
Так что не унывай, это ни к чему
Когда ты улыбаешься, мне улыбается жизнь
Ты словно поёшь мне чарующим голосом
Самый большой хит
Давай - Давай, подойди и поцелуй меня
Давай - Давай, и всё изменится вмиг
Давай - Давай, будет лучше, чем когда-либо
Давай - Давай, Давай - Давай
Не унывай, такова жизнь – горькая и сладкая
Время идёт, и земля вращается по той же орбите
Многое случится, но всё пройдёт, время всё сожжёт
Так что не унывай, это ни к чему
Давай - Давай, подойди и поцелуй меня
Давай - Давай, и всё изменится вмиг
Давай - Давай, будет лучше, чем когда-либо
Давай - Давай, Давай - Давай
Давай - Давай