Paroles et traduction Helena Paparizou - It's Gone Tomorrow (Iparhi Logos)

It's Gone Tomorrow (Iparhi Logos)

I don't know why I left you here
It was a twist
Unfair, I know it
A lack of faith, yes I was scared
I should have known
You've always been there
Do I remember what I said?
You couldn't tell it was in anger
It's really hard, I can't forget
And it's a memory
I'll have to live through
It's gone tomorrow
All of the pain
And all the sorrow
It's gone tomorrow
I'll turn the bitter into sweet
It may be hard for you to see it
It takes sometime
But I believe that
Time leads a way
From now on today
You'll be relieved
Another dawn breaks up
And brings the best of me
I know it's late and you're asleep
If it's a nightmare
I have caused you
The sweetest dream
Is what you need
To wake you up
From all that haunts you
What a little time can do to you
What a little love
Can make you go through
But it's a fire hard to frame
You live your life
To let it burn you
It's gone tomorrow
All of the pain
And all the sorrow
It's gone tomorrow
I'll turn the bitter into sweet
It may be hard for you to see it
It takes sometime
But I believe that
Time leads a way
From now on today
You'll be relieved
Another dawn breaks up
And brings the best of me
It's gone tomorrow
All of the pain
And all the sorrow
It's gone tomorrow
I'll turn the bitter into sweet
It's gone tomorrow
All of the pain
And all the sorrow
It's gone tomorrow
I'll turn the bitter into sweet
It may be hard for you to see it
It takes sometime
But I believe that
Time leads a way
From now on today
You'll be relieved
Another dawn breaks up
And brings the best of me
Another dawn breaks up
I'll give you all of me

Завтра всё пройдёт (Iparhi Logos)

Не знаю, почему я оставила тебя здесь,
Это был неожиданный поворот.
Несправедливо, я знаю.
Недостаток веры, да, я боялась.
Мне следовало знать,
Что ты всегда был рядом.
Помню ли я, что сказала?
Ты не мог понять, что это было сказано в гневе.
Это действительно тяжело, я не могу забыть,
И это воспоминание,
С которым мне придётся жить.
Завтра всё пройдёт,
Вся боль
И вся печаль.
Завтра всё пройдёт,
Я превращу горечь в сладость.
Тебе, возможно, сложно это увидеть,
Нужно время,
Но я верю, что
Время укажет путь.
С сегодняшнего дня
Тебе станет легче.
Новый рассвет настанет
И принесёт всё лучшее во мне.
Я знаю, уже поздно, и ты спишь.
Если это кошмар,
Который я тебе причинила,
Самый сладкий сон
— Вот что тебе нужно,
Чтобы пробудиться
От всего, что тебя преследует.
Как малое время может изменить тебя,
Как малая любовь
Может заставить тебя пройти через многое.
Но это огонь, который сложно обуздать,
Ты живёшь своей жизнью,
Позволяя ему обжигать тебя.
Завтра всё пройдёт,
Вся боль
И вся печаль.
Завтра всё пройдёт,
Я превращу горечь в сладость.
Тебе, возможно, сложно это увидеть,
Нужно время,
Но я верю, что
Время укажет путь.
С сегодняшнего дня
Тебе станет легче.
Новый рассвет настанет
И принесёт всё лучшее во мне.
Завтра всё пройдёт,
Вся боль
И вся печаль.
Завтра всё пройдёт,
Я превращу горечь в сладость.
Завтра всё пройдёт,
Вся боль
И вся печаль.
Завтра всё пройдёт,
Я превращу горечь в сладость.
Тебе, возможно, сложно это увидеть,
Нужно время,
Но я верю, что
Время укажет путь.
С сегодняшнего дня
Тебе станет легче.
Новый рассвет настанет
И принесёт всё лучшее во мне.
Новый рассвет настанет,
Я отдам тебе всю себя.