Paroles et traduction Helena Paparizou - Katse Kala
Άνοιγε
μωρό
μου
σαμπάνια
Open
the
champagne,
my
love
Μέχρι
να
γίνω
χάλια
Until
I'm
wasted
Φέρε
μου
γεμάτα
ποτήρια
Bring
me
full
glasses
Και
κέρασέ
με
για
να
ζαλιστώ
And
serve
me
until
I
get
dizzy
Εύκολα
χατίρια
δεν
κάνω
I
don't
give
in
easily
Μήπως
νόμιζες
θα
φοβηθώ
Did
you
think
I'd
be
scared?
Σάββατο
και
βγήκα
για
να
τη
βρω
It's
Saturday
and
I
went
out
to
find
it
Ξαναγέμισε
να
πιω
Fill
it
up
again
so
I
can
drink
Έχω
μάθει
να
ρισκάρω
I've
learned
to
take
risks
Να
πατάω
τέρμα
το
γκάζι
To
hit
the
gas
pedal
all
the
way
Κι
αν
ντελαπάρω
ούτε
με
νοιάζει
And
if
I
spend
it
all,
I
don't
care
Μια
ζημιά
ακόμα
τι
πειράζει
One
more
damage,
what's
the
problem?
Δε
γουστάρω
να
φρενάρω
I
don't
like
to
break
Θα
χορέψω
κι
ας
τρακάρω
I'll
dance
even
if
I
crash
Θέλω
μωρό
μου
στροφές
να
πάρω
I
want
to
take
turns,
my
baby
Έτσι
μ'
αρέσει
να
ζω
That's
how
I
like
to
live
Κάτσε
καλά,
κάτσε
καλά
Sit
down,
sit
down
Κάτσε
καλά,
κάτσε
καλά
Sit
down,
sit
down
Κάτσε
καλά,
κάτσε
καλά
Sit
down,
sit
down
Κάτσε
καλά
Sit
down
Αγόρια
σαν
εσένα
Guys
like
you
Υπάρχουν
πολλά
There
are
many
Έκανα
το
γύρο
του
κόσμου
I've
been
around
the
world
Δε
θα
πιστέψεις
φως
μου
You
won't
believe
me,
my
darling
Έμαθα
η
αγάπη
πως
είναι
I
learned
what
love
is
like
Είναι
σαν
μύθος
για
μικρά
παιδιά
It's
like
a
myth
for
little
kids
Κοίτα
με
και
πες
μου
αλήθεια
Look
at
me
and
tell
me
the
truth
Δεν
κατάλαβα
τι
μου
ζητάς
I
didn't
understand
what
you
were
asking
me
Πίστεψες
στον
έρωτα
You
believed
in
love
Και
δεν
τολμάς
And
you
don't
dare
Και
γι'
αυτό
δε
μ'
ακουμπάς
And
that's
why
you
don't
touch
me
Έχω
μάθει
να
ρισκάρω
I've
learned
to
take
risks
Να
πατάω
τέρμα
το
γκάζι
To
hit
the
gas
pedal
fully
Κι
αν
ντελαπάρω
ούτε
με
νοιάζει
And
if
I
spend
it
all,
I
don't
care
Μια
ζημιά
ακόμα
τι
πειράζει
One
more
damage,
what's
the
problem?
Δε
γουστάρω
να
φρενάρω
I
don't
like
to
break
down
Θα
χορέψω
κι
ας
τρακάρω
I'll
dance
even
if
I
crash
Θέλω
μωρό
μου
στροφές
να
πάρω
I
want
to
take
turns,
my
baby
Έτσι
μ'
αρέσει
να
ζω
That's
how
I
like
to
live
Κάτσε
καλά,
κάτσε
καλά
Sit
down,
sit
down
Κάτσε
καλά,
κάτσε
καλά
Sit
down,
sit
down
Κάτσε
καλά,
κάτσε
καλά
Sit
down,
sit
down
Κάτσε
καλά
Sit
down
Αγόρια
σαν
εσένα
Boys
like
you
Υπάρχουν
πολλά
There
are
many
Κάτσε
καλά,
κάτσε
καλά
Sit
down,
sit
down
Κάτσε
καλά
Sit
down
Αγόρια
σαν
εσένα
Guys
like
you
Υπάρχουν
πολλά
There
are
many
Κάτσε
καλά,
κάτσε
καλά
Sit
down,
sit
down
Κάτσε
καλά,
κάτσε
καλά
Sit
down,
sit
down
Κάτσε
καλά,
κάτσε
καλά
Sit
down,
sit
down
Κάτσε
καλά
Sit
down
Αγόρια
σαν
εσένα
Boys
like
you
Υπάρχουν
πολλά
There
are
many
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.