Paroles et traduction Helena Paparizou - Mazi Sou

Mazi Sou

Της αγάπης τη χώρα
Θα 'χω τώρα προορισμό
Εισιτήριο δεν έχω
Μοναχά αποχωρισμό
Εισιτήριο δεν έχω
Μοναχά αποχωρισμό
Πες, ότι η ζωή, είναι μια στάλα ταξίδι,
Και πιες, σε ένα φιλί, τον κόσμο, θέλει θάρρος και αλήθεια μαζί,
Όμως εσύ, είσαι τραγούδι, είσαι πόνος και εγώ,
Σε κυνηγώ, δε σ' αφήνω γι' άλλο τίποτα πάνω στη γη
Ναι, δεν αφήνω την τρέλα αυτή,
Γι' άλλο τίποτα πάνω στη γη
Η ψυχή μου φωνάζει
Τη φοβισμένη σου αγκαλιά
Κι ακολουθώ τις γραμμές σου
Μήπως και φτάσω στην καρδιά
Θέλω να 'μαι μαζί σου, μοναχά
Πες, ότι η ζωή, είναι μια στάλα ταξίδι,
Και πιες, σε ένα φιλί, τον κόσμο, θέλει θάρρος και αλήθεια μαζί,
Όμως εσύ, είσαι τραγούδι, είσαι πόνος και εγώ,
Σε κυνηγώ, δε σ' αφήνω γι' άλλο τίποτα πάνω στη γη
Ναι, δεν αφήνω την τρέλα αυτή,
Γι' άλλο τίποτα πάνω στη γη
Ναι, δεν αφήνω την τρέλα αυτή,
Γι' άλλο τίποτα πάνω στη γη...

With You

The land of love
I'll now have as my destination
I don't have a ticket
Only a farewell
I don't have a ticket
Only a farewell
Tell me, that life, is a short journey,
And drink, in a kiss, the world, it takes courage and truth together,
But you, are a song, you are pain and me,
I'm chasing you, I won't give you up for anything else on earth
Yes, I'm not giving up this madness,
For anything else on earth
My soul cries out for
Your frightened embrace
And I follow your lines
Maybe I'll reach the heart
I want to be only with you
Tell me, that life, is a short journey,
And drink, in a kiss, the world, it takes courage and truth together,
But you, are a song, you are pain and me,
I'm chasing you, I won't give you up for anything else on earth
Yes, I'm not giving up this madness,
For anything else on earth
Yes, I'm not giving up this madness,
For anything else on earth...