Paroles et traduction Helena Paparizou - Me Theloun Ki Alli (Heart of Mine)

Me Theloun Ki Alli (Heart of Mine)

Pathos
Kai zileia peripetia
Ta xeilia mou me kaine
Kai oi fleves xtipane.
Eksapseis
Sinaisthima-plimmira
Se kathe agkigma sou
Piretos anevainei.
Oh, oh, oh, oh
Stin erimo vroxi
Oh, oh, oh, oh
To kathe sou fili.
Me theloun ki alloi, ma ego
Esena thelo n\'agapo
Me theloun ki alloi, ma esu
Kai telos kai arxi
Me theloun ki alloi, ma ego
M\'esena thelo na xatho
Me theloun ki alloi, ma esu
Pes pos tha sai
Kai telos kai arxi.
Dipsa
Na pio ap\'to kormi sou
Pethaino prin xortaso
Peirasmos, amartia.
Ti logia
St\'auti mou psithirizeis
Gkremos i agkalia sou
I matia sou maxairi.
Oh, oh, oh, oh
Stin erimo vroxi
Oh, oh, oh, oh
To kathe sou fili.
Me theloun ki alloi, ma ego
Esena thelo n\'agapo
Me theloun ki alloi, ma esu
Kai telos kai arxi
Me theloun ki alloi, ma ego
M\'esena thelo na xatho
Me theloun ki alloi, ma esu
Pes pos tha sai
Kai telos kai arxi.
Den mporo na koimitho
Trelaineis to mialo mou
Afou mou pires tin kardia
Na gineis t\'oneiro mou.
Den mporo na koimitho
Trelaineis to mialo mou
Afou mou pires tin kardia
Na gineis t\'oneiro mou.
Me theloun ki alloi
Me theloun ki alloi
Me theloun ki alloi
Me theloun ki alloi
Me theloun ki alloi, ma ego
Esena thelo n\'agapo
Me theloun ki alloi, ma esu
Kai telos kai arxi
Me theloun ki alloi, ma ego
M\'esena thelo na xatho
Me theloun ki alloi, ma esu
Pes pos tha sai
Kai telos kai arxi.
Me theloun ki alloi, ma ego
Esena thelo n\'agapo
Me theloun ki alloi, ma esu
Kai telos kai arxi
Me theloun ki alloi, ma ego
M\'esena thelo na xatho
Me theloun ki alloi, ma esu
Pes pos tha sai
Kai telos kai arxi

Me Theloun Ki Alli (Heart of Mine)

Passion
And bittersweet drama
Burning my lips
And my veins pound.
Excitement
A feeling-flood
With each of your embraces
Fever rises.
Oh, oh, oh, oh
In the desert rain
Oh, oh, oh, oh
Your every kiss.
Others desire me, but I
Want to love you
Others desire me, but you
Are my end and beginning
Others desire me, but I
Want to lose myself
Others desire me, but you
Tell me how can that be
My end and beginning.
Thirst
To drink from your body
I'm dying before I'm satisfied
Temptation, sin.
What words
Are you whispering in my ear?
Cliff is your embrace
Your eyes are knives.
Oh, oh, oh, oh
In the desert rain
Oh, oh, oh, oh
Your every kiss.
Others desire me, but I
Want to love you
Others desire me, but you
Are my end and beginning
Others desire me, but I
Want to lose myself
Others desire me, but you
Tell me how can that be
My end and beginning.
I can't sleep
You're driving me crazy
Because you took my heart
To become my dream.
I can't sleep
You're driving me crazy
Because you took my heart
To become my dream.
Others desire me
Others desire me
Others desire me
Others desire me
Others desire me, but I
Want to love you
Others desire me, but you
Are my end and beginning
Others desire me, but I
Want to lose myself
Others desire me, but you
Tell me how can that be
My end and beginning.
Others desire me, but I
Want to love you
Others desire me, but you
Are my end and beginning
Others desire me, but I
Want to lose myself
Others desire me, but you
Tell me how can that be
My end and beginning