Paroles et traduction Helena Paparizou - Mia Stagona Amartia

Mia Stagona Amartia

Ένα ανισόρροπο φεγγάρι
Μυαλό κορμί μου τα 'χει πάρει
Τρελή αγάπη με διπλώνει
Κι η νύχτα πάλι με κυκλώνει

Ένα αστέρι καίγεται, πέφτει
Κάνω ευχή στον ουρανό
Να γίνω δρόμος, να βγω μπροστά σου
Και όσο κρατάω να σου πω

Μια σταγόνα αμαρτία να πιεις
Για πάρτη μου απόψε
Όσες καρδιές κι αν έχεις δώσε
Κάνε έναν γρήγορο ελιγμό

Μια σταγόνα αμαρτία να πιεις
Για πάρτη μου απόψε
Το μαγικό χαλί σου στρώσε
Σε χίλιες νύχτες να αφεθώ κι ας εκτεθώ
Και άσε με να εκτεθώ

Ανατολή μου αναμμένη
Κι εσύ στα κόκκινα ντυμένη
Δεμένη είναι η καρδιά μου
Τα θέλω όλα του δικά μου

Ένα αστέρι καίγεται, πέφτει
Κάνω ευχή στον ουρανό
Να γίνω δρόμος, να βγω μπροστά σου
Και όσο κρατάω να σου πω

Μια σταγόνα αμαρτία να πιεις
Για πάρτη μου απόψε
Όσες καρδιές κι αν έχεις δώσε
Κάνε έναν γρήγορο ελιγμό

Μια σταγόνα αμαρτία να πιεις
Για πάρτη μου απόψε
Το μαγικό χαλί σου στρώσε
Σε χίλιες νύχτες να αφεθώ κι ας εκτεθώ
Και άσε με να εκτεθώ

Να 'ρθείς
Να 'ρθείς!

Μια σταγόνα αμαρτία να πιεις
Για πάρτη μου απόψε
Όσες καρδιές κι αν έχεις δώσε
Κάνε έναν γρήγορο ελιγμό

Μια σταγόνα αμαρτία να πιεις
Για πάρτη μου απόψε
Το μαγικό χαλί σου στρώσε
Σε χίλιες νύχτες να αφεθώ κι ας εκτεθώ
Και άσε με να εκτεθώ

A Drop of Sin

An unbalanced moon
My mind and body have taken me
Crazy love folds me
And the night surrounds me again

A star burns and falls
I make a wish to the sky
To become a road, to come before you
And while I can, to tell you

Drink a drop of sin
For me tonight
Give whatever hearts you have
Make a quick maneuver

Drink a drop of sin
For me tonight
Lay your magic carpet
In a thousand nights to surrender, let myself be exposed
And let myself be exposed

My lit sunrise
And you're dressed in red
My heart is tied
I want everything that is mine

A star burns and falls
I make a wish to the sky
To become a road, to come before you
And while I can, to tell you

Drink a drop of sin
For me tonight
Give whatever hearts you have
Make a quick maneuver

Drink a drop of sin
For me tonight
Lay your magic carpet
In a thousand nights to surrender, let myself be exposed
And let myself be exposed

Come
Come!

Drink a drop of sin
For me tonight
Give whatever hearts you have
Make a quick maneuver

Drink a drop of sin
For me tonight
Lay your magic carpet
In a thousand nights to surrender, let myself be exposed
And let myself be exposed