Paroles et traduction Helena Paparizou - Mia Stagona Amartia

Mia Stagona Amartia

Ένα ανισόρροπο φεγγάρι
Μυαλό κορμί μου τα 'χει πάρει
Τρελή αγάπη με διπλώνει
Κι η νύχτα πάλι με κυκλώνει

Ένα αστέρι καίγεται, πέφτει
Κάνω ευχή στον ουρανό
Να γίνω δρόμος, να βγω μπροστά σου
Και όσο κρατάω να σου πω

Μια σταγόνα αμαρτία να πιεις
Για πάρτη μου απόψε
Όσες καρδιές κι αν έχεις δώσε
Κάνε έναν γρήγορο ελιγμό

Μια σταγόνα αμαρτία να πιεις
Για πάρτη μου απόψε
Το μαγικό χαλί σου στρώσε
Σε χίλιες νύχτες να αφεθώ κι ας εκτεθώ
Και άσε με να εκτεθώ

Ανατολή μου αναμμένη
Κι εσύ στα κόκκινα ντυμένη
Δεμένη είναι η καρδιά μου
Τα θέλω όλα του δικά μου

Ένα αστέρι καίγεται, πέφτει
Κάνω ευχή στον ουρανό
Να γίνω δρόμος, να βγω μπροστά σου
Και όσο κρατάω να σου πω

Μια σταγόνα αμαρτία να πιεις
Για πάρτη μου απόψε
Όσες καρδιές κι αν έχεις δώσε
Κάνε έναν γρήγορο ελιγμό

Μια σταγόνα αμαρτία να πιεις
Για πάρτη μου απόψε
Το μαγικό χαλί σου στρώσε
Σε χίλιες νύχτες να αφεθώ κι ας εκτεθώ
Και άσε με να εκτεθώ

Να 'ρθείς
Να 'ρθείς!

Μια σταγόνα αμαρτία να πιεις
Για πάρτη μου απόψε
Όσες καρδιές κι αν έχεις δώσε
Κάνε έναν γρήγορο ελιγμό

Μια σταγόνα αμαρτία να πιεις
Για πάρτη μου απόψε
Το μαγικό χαλί σου στρώσε
Σε χίλιες νύχτες να αφεθώ κι ας εκτεθώ
Και άσε με να εκτεθώ

Капля греха

Неустойчивая луна
Разум и тело мои в плену
Безумная любовь меня окутывает
И ночь снова меня окружает

Звезда горит, падает с небес
Загадываю желание
Стать дорогой, появиться перед тобой
И пока я могу, сказать тебе

Каплю греха испить
Ради меня сегодня
Сколько бы сердец ты ни отдал,
Сделай быстрый маневр

Каплю греха испить
Ради меня сегодня
Расстели свой волшебный ковер
В тысяче ночей отдаться, пусть даже раскрыться
И позволь мне раскрыться

Мой восход пылает
А ты в красное одета
Связано мое сердце
Хочу, чтобы все твое было моим

Звезда горит, падает с небес
Загадываю желание
Стать дорогой, появиться перед тобой
И пока я могу, сказать тебе

Каплю греха испить
Ради меня сегодня
Сколько бы сердец ты ни отдал,
Сделай быстрый маневр

Каплю греха испить
Ради меня сегодня
Расстели свой волшебный ковер
В тысяче ночей отдаться, пусть даже раскрыться
И позволь мне раскрыться

Приди
Приди!

Каплю греха испить
Ради меня сегодня
Сколько бы сердец ты ни отдал,
Сделай быстрый маневр

Каплю греха испить
Ради меня сегодня
Расстели свой волшебный ковер
В тысяче ночей отдаться, пусть даже раскрыться
И позволь мне раскрыться