Paroles et traduction Helena Paparizou - O, Ti Axizi Ine I Stigmes (Le Bonheur)
Στη
ζωή
δεν
νομίζω
η
ευτυχία
I
don’t
think
that
happiness
in
life
Να
μας
χαρίζεται
έτσι
απλά
Will
come
to
us
simply
Κι
αν
μοιράζει
αγάπη
και
λαχεία
And
if
it
gives
out
love
and
lottery
Μετά
τους
βάζει
μια
φωτιά
Then
it
sets
them
on
fire
Μα
εγώ
θα
ονειρεύομαι
ακόμα
But
I
will
still
dream
Και
εσένα
θα
βλέπω
όπου
κοιτώ
And
I
will
see
you
everywhere
I
look
Θα
σε
βρίσκω
στης
θάλασσας
το
χρώμα
I
will
find
you
in
the
color
of
the
sea
Στον
ήλιο
και
στον
ουρανό
In
the
sun
and
in
the
sky
Θα
σε
βρω
κι
αν
κοιτάξω
το
φεγγάρι
I
will
find
you
if
I
look
at
the
moon
Θα
σε
βρω
στης
ζωής
μου
τις
στροφές
I
will
find
you
in
the
turns
of
my
life
Και
ας
τρέχει
ο
χρόνος
να
μας
πάρει
And
let
the
time
go
to
take
us
Ό'τι
αξίζει
είναι
οι
στιγμές
What’s
important
is
the
moments
Στη
ζωή
δεν
νομίζω
η
ευτυχία
I
don’t
think
that
happiness
in
life
Για
μια
ζωή
να
διαρκεί
Will
last
for
a
lifetime
Κι
αν
πετάς
μεσ'τα
σύννεφα
τη
μία
And
if
you
fly
into
the
clouds
one
day
Την
άλλη
θα
βρεθείς
στη
γη
The
other
you
will
find
yourself
on
the
ground
Μα
εγώ
θα
ονειρεύομαι
ακόμα
But
I
will
still
dream
Και
εσένα
θα
βλέπω
όπου
κοιτώ
And
I
will
see
you
everywhere
I
look
Θα
σε
βρίσκω
στης
θάλασσας
το
χρώμα
I
will
find
you
in
the
color
of
the
sea
Στον
ήλιο
και
στον
ουρανό
In
the
sun
and
in
the
sky
Θα
σε
βρω
κι
αν
κοιτάξω
το
φεγγάρι
I
will
find
you
if
I
look
at
the
moon
Θα
σε
βρω
στης
ζωής
μου
τις
στροφές
I
will
find
you
in
the
turns
of
my
life
Και
ας
τρέχει
ο
χρόνος
να
μας
πάρει
And
let
the
time
go
to
take
us
Ό'τι
αξίζει
είναι
οι
στιγμές
What’s
important
is
the
moments
Μα
εγώ
θα
ονειρεύομαι
ακόμα
But
I
will
still
dream
Και
εσένα
θα
βλέπω
όπου
κοιτώ
And
I
will
see
you
everywhere
I
look
Θα
σε
βρίσκω
στης
θάλασσας
το
χρώμα
I
will
find
you
in
the
color
of
the
sea
Στον
ήλιο
και
στον
ουρανό
In
the
sun
and
in
the
sky
Θα
σε
βρω
κι
αν
κοιτάξω
το
φεγγάρι
I
will
find
you
if
I
look
at
the
moon
Θα
σε
βρω
στης
ζωής
μου
τις
στροφές
I
will
find
you
in
the
turns
of
my
life
Και
ας
τρέχει
ο
χρόνος
να
μας
πάρει
And
let
the
time
go
to
take
us
Ό'τι
αξίζει
είναι
οι
στιγμές
What’s
important
is
the
moments
Évaluez la traduction
1
Iparhi Logos
2 Pou Pige Tosi Agapi
3 Smooth Operator (Live)
4 Don't Speak (Live)
5 Paradigmatos Hari
6 Pote S' Ena Antio
7 The Game of Love (Greenglish Version)
8 Asteria
9 Panta Se Perimena (Idaniko Fili)
10 Mambo (Greek Version)
11 An Ihes Erthi Pio Noris
12 Just Walk Away (Live)
13 Gigolo (Greek Version)
14 O, Ti Axizi Ine I Stigmes (Le Bonheur)
15 Anixani I Ourani
16 To Fos Stin Psihi (The Light In Our Soul) (Live)
17 Pote Xana (Let Me Go) (Greek Version)
18 Yparhi Logos (Remix)
19 You Set My Heart on Fire
20 Tipsis (You Set My Heart On Fire) - Greek Version
21 Me Theloun Ki Alli (Heart Of Mine) - Greek Version
22 Outside - Live
23 Can't Help Falling In Love - Live
24 Why ? - Live
25 Like A Prayer - Live
26 Crazy - Live
27 Parapono Emovoro
28 Se Pion Na Miliso
29 Meres Eones
2 Pou Pige Tosi Agapi
3 Smooth Operator (Live)
4 Don't Speak (Live)
5 Paradigmatos Hari
6 Pote S' Ena Antio
7 The Game of Love (Greenglish Version)
8 Asteria
9 Panta Se Perimena (Idaniko Fili)
10 Mambo (Greek Version)
11 An Ihes Erthi Pio Noris
12 Just Walk Away (Live)
13 Gigolo (Greek Version)
14 O, Ti Axizi Ine I Stigmes (Le Bonheur)
15 Anixani I Ourani
16 To Fos Stin Psihi (The Light In Our Soul) (Live)
17 Pote Xana (Let Me Go) (Greek Version)
18 Yparhi Logos (Remix)
19 You Set My Heart on Fire
20 Tipsis (You Set My Heart On Fire) - Greek Version
21 Me Theloun Ki Alli (Heart Of Mine) - Greek Version
22 Outside - Live
23 Can't Help Falling In Love - Live
24 Why ? - Live
25 Like A Prayer - Live
26 Crazy - Live
27 Parapono Emovoro
28 Se Pion Na Miliso
29 Meres Eones
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.