Paroles et traduction Helena Paparizou - Panta Se Perimena (Idaniko Fili)
Ποιος
ξέρει
να
μου
πει
Кто
знает,
скажет
мне,
Όσα
θα
φέρει
η
ζωή
Что
принесет
жизнь
Απ'τη
μια
στιγμή
στην
άλλη
άλλαξαν
От
одного
момента
к
другому
изменили
Όλα
όσα
πίστευα
παλιά
Все,
что
я
думал
раньше
Απ'ανάγκη
συμβιβάστηκα
Απ'ανάγκη
я
смирилась
Μα
απ'τα
λίγα
πια
κουράστηκα
Но
из
всего
больше
я
устал
Επιτέλους
έγινα
καλά
Наконец-то
я
стала
хорошо
Κι
ότι
έβλεπα
μοναχά
στο
σινεμά
И
что
я
видел
только
в
кино
Τώρα
εδώ
το
ζω
στη
δική
σου
αγκαλιά
Теперь
здесь
я
живу
в
твоем
лоне
Δωσ'μου
φως
μου
την
αγάπη
Дай
мне
свет
моей
любви
Σαν
Θεός
μου
να'σαι
ψηλά
Как
Бог
мне
быть
высоко
Πάντα
σε
περίμενα
Всегда
ждала
тебя
Και
σε
φανταζόμουνα
И
представляла
тебя
Σαν
το
ιδανικό
φιλί
Как
идеальный
поцелуй
Που
θα
ερωτευόμουνα
Что
будет
ερωτευόμουνα
Ποιος
λέει
πως
μπορεί
Кто
говорит,
что
может
Τη
χαρά
εύκολα
να
βρεί
Радость
легко
найти
Κρίμα
τη
καρδιά
μου
που
χαράμισα
Жаль,
что
мое
сердце,
которое
я
потратил
Τόσα
χρόνια
έμειναν
μισά
Столько
лет
осталось
половина
Να
σε
βρω
μωρό
μου
άργησα
Найти
тебя,
детка
я
опоздал
Μα
το
χτες
μου
πίσω
άφησα
Но
вчера
я
оставил
позади
Επιτέλους
έγινα
καλά
Наконец-то
я
стала
хорошо
Κι
ότι
έβλεπα
μοναχά
στο
σινεμά
И
что
я
видел
только
в
кино
Τώρα
εδώ
το
ζω
στη
δική
σου
αγκαλιά
Теперь
здесь
я
живу
в
твоем
лоне
Δωσ'μου
φως
μου
την
αγάπη
Дай
мне
свет
моей
любви
Σαν
Θεός
μου
να'σαι
ψηλά
Как
Бог
мне
быть
высоко
Πάντα
σε
περίμενα
Всегда
ждала
тебя
Και
σε
φανταζόμουνα
И
представляла
тебя
Σαν
το
ιδανικό
φιλί
Как
идеальный
поцелуй
Που
θα
ερωτευόμουνα
Что
будет
ερωτευόμουνα
Κι
ότι
έβλεπα
μοναχά
στο
σινεμά
И
что
я
видел
только
в
кино
Τώρα
εδώ
το
ζω
στη
δική
σου
αγκαλιά
Теперь
здесь
я
живу
в
твоем
лоне
Δωσ'μου
φως
μου
την
αγάπη
Дай
мне
свет
моей
любви
Σαν
Θεός
μου
να'σαι
ψηλά
Как
Бог
мне
быть
высоко
Πάντα
σε
περίμενα
Всегда
ждала
тебя
Και
σε
φανταζόμουνα
И
представляла
тебя
Σαν
το
ιδανικό
φιλί
Как
идеальный
поцелуй
Που
θα
ερωτευόμουνα
Что
будет
ερωτευόμουνα
Πάντα
σε
περίμενα
Всегда
ждала
тебя
Και
σ'ονειρευόμουνα
И
σ'ονειρευόμουνα
Και
για
σένα
αγάπη
μου
И
для
тебя,
любовь
моя
Προετοιμαζόμουνα
Προετοιμαζόμουνα
Évaluez la traduction
1
Iparhi Logos
2 Pou Pige Tosi Agapi
3 Smooth Operator (Live)
4 Don't Speak (Live)
5 Paradigmatos Hari
6 Pote S' Ena Antio
7 The Game of Love (Greenglish Version)
8 Asteria
9 Panta Se Perimena (Idaniko Fili)
10 Mambo (Greek Version)
11 An Ihes Erthi Pio Noris
12 Just Walk Away (Live)
13 Gigolo (Greek Version)
14 O, Ti Axizi Ine I Stigmes (Le Bonheur)
15 Anixani I Ourani
16 To Fos Stin Psihi (The Light In Our Soul) (Live)
17 Pote Xana (Let Me Go) (Greek Version)
18 Yparhi Logos (Remix)
19 You Set My Heart on Fire
20 Tipsis (You Set My Heart On Fire) - Greek Version
21 Me Theloun Ki Alli (Heart Of Mine) - Greek Version
22 Outside - Live
23 Can't Help Falling In Love - Live
24 Why ? - Live
25 Like A Prayer - Live
26 Crazy - Live
27 Parapono Emovoro
28 Se Pion Na Miliso
29 Meres Eones
2 Pou Pige Tosi Agapi
3 Smooth Operator (Live)
4 Don't Speak (Live)
5 Paradigmatos Hari
6 Pote S' Ena Antio
7 The Game of Love (Greenglish Version)
8 Asteria
9 Panta Se Perimena (Idaniko Fili)
10 Mambo (Greek Version)
11 An Ihes Erthi Pio Noris
12 Just Walk Away (Live)
13 Gigolo (Greek Version)
14 O, Ti Axizi Ine I Stigmes (Le Bonheur)
15 Anixani I Ourani
16 To Fos Stin Psihi (The Light In Our Soul) (Live)
17 Pote Xana (Let Me Go) (Greek Version)
18 Yparhi Logos (Remix)
19 You Set My Heart on Fire
20 Tipsis (You Set My Heart On Fire) - Greek Version
21 Me Theloun Ki Alli (Heart Of Mine) - Greek Version
22 Outside - Live
23 Can't Help Falling In Love - Live
24 Why ? - Live
25 Like A Prayer - Live
26 Crazy - Live
27 Parapono Emovoro
28 Se Pion Na Miliso
29 Meres Eones
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.