Paroles et traduction Helena Paparizou - Paradeigmatos hari

Paradeigmatos hari

Δεν κοιμάμαι τώρα μόνη δεν κοιμάμαι
Και πολύ καλά θυμάμαι όσα μου 'λεγες θυμάμαι

Ακουσα πως ρωτάς τι κάνω
Κι αν είμαι καλά
Κι έτσι για την πληροφόρησή σου
Σου 'χω νέα φοβερά
Εκανα ακριβώς ότι μου είπες
Πριν χωρίσουμε
Καταπληκτικές οι συμβουλές σου
Και για ν' αρχίσουμε

Δεν κοιμάμαι τώρα μόνη δεν κοιμάμαι
Και θυμάμαι όσα μου 'λεγες θυμάμαι
Όπως παραδείγματος χάρη
Να βρω κάποιον ν' αγαπήσω
Όπως παραδείγματος χάρη
Τη ζωή μου να μην χαραμίσω

Όπως παραδείγματος χάρη
Να μην σκέφτομαι εσένα
Ε, λοιπόν όσα μου είπες
Τα εφάρμοσα ένα ένα
Δεν κοιμάμαι τώρα μόνη δεν κοιμάμαι
Γιατί θυμάμαι όσα μου 'λεγες θυμάμαι

Να 'σαι καλά που νοιάστηκες
Έστω και λίγο αργά
Κι έτσι για την πληροφόρησή σου
Σου 'χω νέα φοβερά
Έκανα ακριβώς ότι μου είπες
Πριν χωρίσουμε
Καταπληκτικές οι συμβουλές σου
Και για ν' αρχίσουμε

Δεν κοιμάμαι τώρα μόνη δεν κοιμάμαι
Και θυμάμαι όσα μου 'λεγες θυμάμαι
Όπως παραδείγματος χάρη
Να βρω κάποιον ν' αγαπήσω
Όπως παραδείγματος χάρη
Τη ζωή μου να μην χαραμίσω

Όπως παραδείγματος χάρη
Να μην σκέφτομαι εσένα
Ε, λοιπόν όσα μου είπες
Τα εφάρμοσα ένα ένα
Δεν κοιμάμαι τώρα μόνη δεν κοιμάμαι
Και θυμάμαι όσα μου 'λεγες θυμάμαι

Και δεν κοιμάμαι τώρα μόνη δεν κοιμάμαι
Και θυμάμαι όσα μου 'λεγες θυμάμαι
Δεν κοιμάμαι τώρα μόνη δεν κοιμάμαι
Και πολύ καλά θυμάμαι όσα μου 'λεγες θυμάμαι

Example of a Good Thing

I am not sleeping now alone I am not sleeping
And I remember very well everything you were saying to me

I heard that you are asking what am I doing
If I am well
And so, for your information
I have amazing news
I did exactly as you told me
Before we separated
Your pieces of advice were amazing
And to start

I am not sleeping now alone I am not sleeping
And I remember everything you were saying to me
As an example
To find someone to love
As an example
To not waste my life

As an example
To not think about you
So everything you told me
I put it into practice one by one
I am not sleeping now alone I am not sleeping
Because I remember everything you were saying to me

May you be well for you cared
Even if a little bit late
And so, for your information
I have amazing news
I did exactly as you told me
Before we separated
Your pieces of advice were amazing
And so, to start

I am not sleeping now alone I am not sleeping
And I remember everything you were saying to me
As an example,
To find someone to love
As an example,
To not waste my life

As an example,
To not think about you
So everything you told me
I put it into practice one by one
I am not sleeping now alone I am not sleeping
And I remember everything you were saying to me

And I am not sleeping now alone I am not sleeping
I remember everything you were saying
I am not sleeping now alone I am not sleeping
And I remember everything you were saying to me