Paroles et traduction Helena Paparizou - Parapono aimovoro

Parapono aimovoro

Parapono Aimovoro
Ena kormi
Na periferetai sto xoro,
Ena mialo
Pou na anixnevei ti siopi,
Ena giati
Ena parapono aimovoro
Fevgei ekeinos
Pou agapisa poli.

Ilie mou mi vgeis
Sta mavra einai i psixi mou
Nixta kratise me agkalia
Fevgei to proi
De tha nai pia mazi mou
Kai tha erthei pali monaksia.
Ilie mou mi vgeis
Sta mavra einai i psixi mou
Nixta kratise me agkalia
Fevgei to proi
De tha nai pia mazi mou
Kai tha gino alli mia fora.

Ena kormi
Na periferetai sto xoro,
Ena mialo
Pou na anixnevei ti siopi,
Ena giati
Ena parapono aimovoro
Fevgei ekeinos
Pou agapisa poli.

Na pou ki o erotas autos
Leei antio
Na pou kakos se pistepsa,
Ftaio ego
Tora monaxi pos na zo
Kai gia tous dio
Thelo na pio
Toulaxiston na zalisto.

Ilie mou mi vgeis
Sta mavra einai i psixi mou
Nixta kratise me agkalia
Fevgei to proi
De tha nai pia mazi mou
Kai tha erthei pali monaksia.
Ilie mou mi vgeis
Sta mavra einai i psixi mou
Nixta kratise me agkalia
Fevgei to proi
De tha nai pia mazi mou
Kai tha gino alli mia fora.

Ena kormi
Na periferetai sto xoro,
Ena mialo
Pou na anixnevei ti siopi,
Ena giati
Ena parapono aimovoro
Fevgei ekeinos
Pou agapisa poli.

Ilie mou mi vgeis
Sta mavra einai i psixi mou
Nixta kratise me agkalia
Fevgei to proi
De tha nai pia mazi mou
Kai tha erthei pali monaksia.
Ilie mou mi vgeis
Sta mavra einai i psixi mou
Nixta kratise me agkalia
Fevgei to proi
De tha nai pia mazi mou
Kai tha gino alli mia fora.

Ena kormi
Na periferetai sto xoro,
Ena mialo
Pou na anixnevei ti siopi,
Ena giati
Ena parapono aimovoro
Fevgei ekeinos
Pou agapisa poli

Кровавая жалоба

Кровавая жалоба
Тело
Блуждает по комнате,
Разум
Который пронзает тишину,
Одно "почему"
Одна кровавая жалоба
Уходит тот,
Кого я так любила.

Солнце, не вставай
В черном моя душа
Ночь держит меня в объятиях
Уходит утро
Он больше не будет со мной
И снова придет одиночество.
Солнце, не вставай
В черном моя душа
Ночь держит меня в объятиях
Уходит утро
Он больше не будет со мной
И я снова стану прежней.

Тело
Блуждает по комнате,
Разум
Который пронзает тишину,
Одно "почему"
Одна кровавая жалоба
Уходит тот,
Кого я так любила.

Вот и эта любовь
Говорит "прощай"
Вот и я зря поверила тебе,
Виновата я
Теперь как мне жить одной
И за нас двоих
Хочу выпить
Хотя бы чтобы забыться.

Солнце, не вставай
В черном моя душа
Ночь держит меня в объятиях
Уходит утро
Он больше не будет со мной
И снова придет одиночество.
Солнце, не вставай
В черном моя душа
Ночь держит меня в объятиях
Уходит утро
Он больше не будет со мной
И я снова стану прежней.

Тело
Блуждает по комнате,
Разум
Который пронзает тишину,
Одно "почему"
Одна кровавая жалоба
Уходит тот,
Кого я так любила.

Солнце, не вставай
В черном моя душа
Ночь держит меня в объятиях
Уходит утро
Он больше не будет со мной
И снова придет одиночество.
Солнце, не вставай
В черном моя душа
Ночь держит меня в объятиях
Уходит утро
Он больше не будет со мной
И я снова стану прежней.

Тело
Блуждает по комнате,
Разум
Который пронзает тишину,
Одно "почему"
Одна кровавая жалоба
Уходит тот,
Кого я так любила.