Paroles et traduction Helena Paparizou - Pirotehnimata

Pirotehnimata

Πέρασα πολλά
Δίχως αγκαλιά
Κι ήρθες σαν πρωί
Μέρα τυχερή
Είσαι ουρανός και γη
Δίψα, βροχή
Μεσ' στην ξαστεριά
Σβήνω τα παλιά
Άδειο παρελθόν
Μέλλον το παρόν
Είσαι ποταμός, πηγή
Δίψα, βροχή
(Time to go back)
(To the way we used to it)
(If you want to party)
Γκρέμισα βουνά για την αγάπη σου
Κι ήθελα εμένα να κοιτάς
Σαν τον Θεό σου
Έναν άγγελο
Σαν όνειρό σου που ζεις κι αγαπάς
Πυροτεχνήματα
Γράφουν συνθήματα
Σ' έναν καθαρό ουρανό
Πυροτεχνήματα
Θάλασσες, κύματα
Πόσο δυνατά σ' αγαπώ
Τόσες μάχες δίχως φίλους κι εχθρούς
Στο μυαλό ξενύχτι πριν βρω χρυσούς θησαυρούς
Κλείσαν οι πληγές
Πιάσαν οι ευχές
Μείνε πάντα εδώ
Φίλα μου σταυρό
Είσαι ουρανός και γη
Δίψα, βροχή
Γκρέμισα βουνά για την αγάπη σου
Κι ήθελα εμένα να κοιτάς
Σαν τον Θεό σου, έναν άγγελο
Σαν όνειρό σου που ζεις κι αγαπάς
Πυροτεχνήματα, γράφουν συνθήματα
Σ' έναν καθαρό ουρανό
Πυροτεχνήματα, θάλασσες, κύματα
Πόσο δυνατά σ' αγαπώ
Τόσες μάχες δίχως φίλους κι εχθρούς
Στο μυαλό ξενύχτι πριν βρω χρυσούς θησαυρούς
Κλείσαν οι πληγές
Πιάσαν οι ευχές
Μείνε πάντα εδώ
Φίλα μου σταυρό
Είσαι ουρανός και γη
Δίψα, βροχή
(If you want to party)
Γκρέμισα βουνά για την αγάπη σου
Κι ήθελα εμένα να κοιτάς
Σαν τον Θεό σου
Έναν άγγελο
Σαν όνειρό σου
Που ζεις κι αγαπάς
Πυροτεχνήματα
Γράφουν συνθήματα
Σ' έναν καθαρό ουρανό
Πυροτεχνήματα
Θάλασσες, κύματα
Πόσο δυνατά σ' αγαπώ
Τόσες μάχες δίχως φίλους κι εχθρούς
Στο μυαλό ξενύχτι πριν βρω χρυσούς θησαυρούς
Πυροτεχνήματα
Γράφουν συνθήματα
Σ' έναν καθαρό ουρανό
Πυροτεχνήματα
Θάλασσες, κύματα
Πόσο δυνατά σ' αγαπώ
Τόσες μάχες δίχως φίλους κι εχθρούς
Στο μυαλό ξενύχτι πριν βρω χρυσούς θησαυρούς

Фейерверки

Многое прошла я
Без объятий чьих-то
И явился ты, как утро,
День счастливый мой.
Ты - небо и земля,
Жажда и дождь,
В ясной синеве.
Гашу я былое,
Пустое прошлое,
Настоящее - будущее.
Ты - река, источник,
Жажда и дождь.
(Время вернуться)
(К тому, как было раньше)
(Если хочешь веселиться)
Горы я свернула ради любви твоей,
И хотела, чтобы смотрел ты на меня,
Как на Бога своего,
На ангела,
Как на сон, что жив и любим.
Фейерверки
Пишут лозунги
В чистом небе.
Фейерверки,
Моря, волны,
Как сильно я люблю тебя.
Столько битв без друзей и врагов,
Бессонные ночи в голове, прежде чем нашла золотые сокровища.
Зажили раны,
Сбылись желания,
Останься здесь всегда,
Поцелуй мой крест.
Ты - небо и земля,
Жажда и дождь.
Горы я свернула ради любви твоей,
И хотела, чтобы смотрел ты на меня,
Как на Бога своего, на ангела,
Как на сон, что жив и любим.
Фейерверки, пишут лозунги
В чистом небе.
Фейерверки, моря, волны,
Как сильно я люблю тебя.
Столько битв без друзей и врагов,
Бессонные ночи в голове, прежде чем нашла золотые сокровища.
Зажили раны,
Сбылись желания,
Останься здесь всегда,
Поцелуй мой крест.
Ты - небо и земля,
Жажда и дождь.
(Если хочешь веселиться)
Горы я свернула ради любви твоей,
И хотела, чтобы смотрел ты на меня,
Как на Бога своего,
На ангела,
Как на сон,
Что жив и любим.
Фейерверки
Пишут лозунги
В чистом небе.
Фейерверки,
Моря, волны,
Как сильно я люблю тебя.
Столько битв без друзей и врагов,
Бессонные ночи в голове, прежде чем нашла золотые сокровища.
Фейерверки
Пишут лозунги
В чистом небе.
Фейерверки,
Моря, волны,
Как сильно я люблю тебя.
Столько битв без друзей и врагов,
Бессонные ночи в голове, прежде чем нашла золотые сокровища.