Helena Paparizou - Pote xana (Greek version of Let Me Let Go) - traduction des paroles en allemand




Pote xana (Greek version of Let Me Let Go)
Pote xana (Griechische Version von Let Me Let Go)
Dromos mprosta
Der Weg nach vorn
In' anihtos
Liegt offen
Ke su ton dihno na pas
Und ich gebe ihn dir zu gehen
Ehi kero ke na ntithis
Es gibt Zeit, ihn zu beschreiten
Vges ap' ti filaki
Tritt hinaus aus dem Käfig
Signomi, les
"Es tut mir leid", sagst du
Keri pu kes
Hier, wo du stehst
Desma lita
Sind die Fesseln locker
Ke ante gia su
Und es ist Zeit für dich
Telos pia
Schluss jetzt
Se oti me pona
Mit allem, was mich schmerzt
Pote ksana
Niemals wieder
Mi girisis
Dreh dich nicht um
Mi m' aggiksis
Verletz mich nicht
Pote ksana
Niemals wieder
De tha klapso
Ich werde nicht weinen
Tha ksehaso
Ich werde vergessen
A na mi mu les pos m' agapas
Ach, sag mir nicht, dass du mich liebst
Ke des esi pu pas
Sieh nur, wohin du gehst
Lathi pikra
Fehler, Bitterkeit
Mes sti fotia
In der Hitze
Na ksekinun pirkagia
Fangen an zu brennen
Mes ston kapno
Im Rauch
Mpori na do
Kann man sehen
Na ponas mia fora
Dass du nur einmal leidest
Den ise esi
Du bist nicht der Eine
Gia mia zoi
Für ein ganzes Leben
Tha vro ksana
Ich werde wieder finden
Alli agapi
Eine andere Liebe
Kapu empros
Irgendwo vor mir
Iparhi ena fos
Ist da ein Licht
Pote ksana
Niemals wieder
Mi girisis
Dreh dich nicht um
Mi m' aggiksis
Verletz mich nicht
Pote ksana
Niemals wieder
De tha klapso
Ich werde nicht weinen
Tha ksehaso
Ich werde vergessen
A na mi mu les pos m' agapas
Ach, sag mir nicht, dass du mich liebst
Ke des esi pu pas
Sieh nur, wohin du gehst
Signomi, les
"Es tut mir leid", sagst du
Keri pu kes
Hier, wo du stehst
Desma lita
Sind die Fesseln locker
Ke ante gia su
Und es ist Zeit für dich
Telos pia
Schluss jetzt
Se oti me pona
Mit allem, was mich schmerzt
Pote ksana
Niemals wieder
Mi girisis
Dreh dich nicht um
Mi m' aggiksis
Verletz mich nicht
Pote ksana
Niemals wieder
De tha klapso
Ich werde nicht weinen
Tha ksehaso
Ich werde vergessen
A na mi mu les pos m' agapas
Ach, sag mir nicht, dass du mich liebst
Ke des esi pu pas
Sieh nur, wohin du gehst
Pote ksana
Niemals wieder
Mi girisis
Dreh dich nicht um
Mi m' aggiksis
Verletz mich nicht
Pote ksana
Niemals wieder
De tha klapso
Ich werde nicht weinen
Tha ksehaso
Ich werde vergessen
A na mi mu les pos m' agapas
Ach, sag mir nicht, dass du mich liebst
Ke des esi pu pas
Sieh nur, wohin du gehst





Writer(s): MARCUS SEPEHRMANESH, MARCUS ENGLOEF, ALEX PAPACONSTANTINOU


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.