Paroles et traduction Helena Paparizou - Se poion na miliso

Se poion na miliso

Σε ποιόν να μιλήσω και γιατί
Αφου ακόμα και οι φίλοι με βαρεθήκανε
Να τούς λέω απ' το βραδύ ως το πρωι
Πως μου έλειψες πολύ
Κουραστήκανε και αυτοί
Και εξαφανιστήκανε...

Άλλη μια νύχτα στον εαυτό μου κλείνομαι
Χίλια κομμάτια για μια αγάπη παλι γίνομαι
Τόσο κι αν κλαίω τόσο πονώ
Ψάχνω από κάπου να κρατηθώ

Σε ποιόν να μιλήσω και γιατί
Αφου ακόμα και οι φίλοι με βαρεθήκανε
Να τούς λέω απ' το βραδύ ως το πρωι
Πως μου έλειψες πολύ
Κουραστήκανε και αυτοί
Και εξαφανιστήκανε...

Ποιος δεν αγάπησε να μην μπορεί να νιώσει
Μια γυναίκα που τα πάντα εχει δώσει
Σε ένα αντρα σε ένα κορμι
Δώρο του έκανε ολόκληρη ζωή

Σε ποιόν να μιλήσω και γιατί
Αφου ακόμα και οι φίλοι με βαρεθήκανε
Να τούς λέω απ' το βραδύ ως το πρωι
Πως μου έλειψες πολύ
Κουραστήκανε και αυτοί
Και εξαφανιστήκανε...

Τελειώνει ο χρόνος μου ποιος να με καταλέβει
Δεν έχω άλλη αντοχη να βγάλω αυτό το βράδυ
Τελειώνει ο χρόνος μου ποιος να με καταλέβει
Δεν έχω άλλη αντοχη να βγάλω αυτό το βράδυ

Σε ποιόν να μιλήσω και γιατί
Αφου ακόμα και οι φίλοι με βαρεθήκανε
Να τούς λέω απ' το βραδύ ως το πρωι
Πως μου έλειψες πολύ
Κουραστήκανε και αυτοί
Και εξαφανιστήκανε...

Σε ποιόν να μιλήσω
Σε ποιόν να μιλήσω
Σε ποιόν να μιλήσω και γιατί
Σε ποιόν να μιλήσω
Σε ποιόν να μιλήσω
Σε ποιόν να μιλήσω και γιατί
Σε ποιόν να μιλήσω και γιατί

For whom should I speak

With whom should I speak and why
After even my friends have gotten tired of me
To tell them from dusk till dawn
How much I miss you
They too have grown weary
And have disappeared...

Another night I close myself in my mind
Into a thousand pieces for an old love I once more become
No matter how much I cry, how much I ache
I search to hold onto something

With whom should I speak and why
After even my friends have gotten tired of me
To tell them from dusk till dawn
How much I miss you
They too have grown weary
And have disappeared...

May those who never loved not have a clue
A woman who has given her all
To a man, to a body
Giving him the gift of her whole life

With whom should I speak and why
After even my friends have gotten tired of me
To tell them from dusk till dawn
How much I miss you
They too have grown weary
And have disappeared...

My time is running out, who will understand me
I no longer have the strength to endure this night
My time is running out, who will understand me
I no longer have the strength to endure this night

With whom should I speak and why
After even my friends have gotten tired of me
To tell them from dusk till dawn
How much I miss you
They too have grown weary
And have disappeared...

With whom should I speak
With whom should I speak
With whom should I speak and why
With whom should I speak
With whom should I speak
With whom should I speak and why
With whom should I speak and why