Paroles et traduction Helena Paparizou - You Set My Heart on Fire

Once my life was just a lonely room
With no one to take away my gloom
Waiting for someone to come and
fill my life with love
ooh sweet love
And set my heart on fire, fire
fire in the flame of love
higher higher
Than the stars above
I need someone to dive me in water water
that will make me strong
Oh I need somebody to burn me in the flame of love, yeah
Every cloud must have a silver lining
You came alone my knight in armor shining
All my life I've been knocking on doors
Now I'm so glad that door that opened was yours
You set my heart on fire, fire
fire with the flame of love
Oh you take me higher higher
Than the stars above
You got, you got to dive me in water water
that will make me strong
Oh I need somebody to burn me in the flame of love, yeah
Oh pretty baby I'm burning, burning at your love
I need you, Oh pretty baby I'm burning at your flame of love

Когда-то моя жизнь была просто одинокой комнатой.
И некому унять мою печаль.
Жду, когда кто-нибудь придет и ...
Наполни мою жизнь любовью.
О сладкая любовь
И зажги мое сердце огнем, огнем.
Огонь в пламени любви
Выше выше
Чем звезды над головой
Мне нужно чтобы кто нибудь погрузил меня в воду воду
Это сделает меня сильнее.
О, мне нужно, чтобы кто-то сжег меня в пламени любви, да
У каждого облака должна быть серебряная подкладка.
Ты пришел один мой рыцарь в сияющих доспехах
Всю свою жизнь я стучал в двери.
Теперь я так рада, что дверь, которая открылась, была твоей.
Ты зажгла мое сердце огнем, огнем.
Огонь с пламенем любви
О ты возносишь меня выше выше
Чем звезды над головой
Ты должен, ты должен погрузить меня в воду, воду.
Это сделает меня сильнее.
О, мне нужно, чтобы кто-то сжег меня в пламени любви, да
О, милая детка, я сгораю, сгораю от твоей любви.
Ты нужна мне, о, прелестная малышка, я сгораю в твоем пламени любви.