Paroles et traduction Helena Paparizou - Yparhi Logos (Remix)

Moυ λειπεις τοσο
Moυ λειπεις τοσο
Απόψε η νύχτα δεν περνά
δεν τη μπορώ, δεν την αντέχω
Με προκαλεί στα σκοτεινά
και τη μισώ όταν δε σ' έχω
Μου λείπεις τόσο που εγώ,
όταν δεν είσαι εσύ μαζί μου,
όταν δεν είσαι εσύ εδώ
νιώθω πως λείπω απ' τη ζωή μου
Υπάρχει λόγος, θέλω να 'ρθείς έστω για λίγο
υπάρχει λόγος δεν έχω άλλη αντοχή
Θα γίνω δρόμος να περάσεις,
θα γίνω δάκρυ να ξεχάσεις
Πλάι μου να 'σαι όταν ξυπνήσω το πρωί
πλάι μου να 'σαι όταν ξυπνήσω το πρωί
Δεν είσαι όνειρο εσύ
που το πρωί θα έχει σβήσει
Είσαι το τέλος κι η αρχή
μες της ζωής μου το μεθύσι
Τόσα γιατί μες την καρδιά
κι αυτή η βραδιά χαρτί καμένο
γέμισε η νύχτα μοναξιά,
ξημέρωσε και περιμένω
Υπάρχει λόγος, θέλω να 'ρθείς έστω για λίγο
υπάρχει λόγος δεν έχω άλλη αντοχή
Θα γίνω δρόμος να περάσεις,
θα γίνω δάκρυ να ξεχάσεις
Πλάι μου να 'σαι όταν ξυπνήσω το πρωί
πλάι μου να 'σαι όταν ξυπνήσω το πρωί
Υπάρχει λόγος, θέλω να 'ρθείς έστω για λίγο
υπάρχει λόγος δεν έχω άλλη αντοχή
Υπάρχει λόγος, θέλω να 'ρθείς έστω για λίγο
υπάρχει λόγος δεν έχω άλλη αντοχή
Θα γίνω δρόμος να περάσεις,
θα γίνω δάκρυ να ξεχάσεις
Πλάι μου να 'σαι όταν ξυπνήσω το πρωί
να 'σαι όταν ξυπνήσω το πρωί

Я скучаю по тебе так
Я скучаю по тебе так
Сегодня ночь не проходит
не могу, я терпеть ее не могу
С вызывает в темноте
и я ненавижу, когда ты мне
Я скучаю по тебе так, что я,
когда ты не со мной,
когда ты не здесь
я чувствую, что я уехал из моей жизни
Существует причина, я хочу, чтобы со мной хотя бы немного
есть причина, у меня нет выносливости
Я стану дорога, чтобы провести,
я буду рвать забыть
Рядом со мной быть, когда я проснусь утром
рядом со мной быть, когда я проснусь утром
Ты не сон ты
утром он погас
Ты конец и начало
прямо в моей жизни похмелья
Так почему бы прямо в сердце
и эта ночь сгоревшей бумаги
заполнил ночь одиночество,
на утро, я жду
Существует причина, я хочу, чтобы со мной хотя бы немного
есть причина, у меня нет выносливости
Я стану дорога, чтобы провести,
я буду рвать забыть
Рядом со мной быть, когда я проснусь утром
рядом со мной быть, когда я проснусь утром
Существует причина, я хочу, чтобы со мной хотя бы немного
есть причина, у меня нет выносливости
Существует причина, я хочу, чтобы со мной хотя бы немного
есть причина, у меня нет выносливости
Я стану дорога, чтобы провести,
я буду рвать забыть
Рядом со мной быть, когда я проснусь утром
вот когда я проснусь утром