Paroles et traduction Helena Paparizou - Yparhi Logos

Yparhi Logos

Apopse i nixta den perna
Den tin mporo, den tin antexo
Me prokalei sta skoteina
Kai ti miso otan de s'exo.
Mou leipeis toso, pou ego
Otan den eisai esu mazi mou
Otan den eisai esu edo
Niotho pos leipo
Ap ti zoi mou.
Yparxei logos
Thelo na rtheis esto gia ligo
Yparxei logos
Den exo alli antoxi.
Tha gino dromos na peraseis
Tha gino dakri na ksexaseis
Plai mou na sai
Otan ksipniso to proi
Plai mou na sai
Otan ksipniso to proi.
Den eisai to oneiro esi
Pou to proi tha exei svisei
Eisai to telos ki i arxi
Mes stis zois mou to methisi.
Tosa giati mes stin kardia
Ki auti i vradia xarti kameno
Gemise i nixta monaksia
Ksimerose kai perimeno.
Yparxei logos
Thelo na rtheis esto gia ligo
Yparxei logos
Den exo alli antoxi.
Tha gino dromos na peraseis
Tha gino dakri na ksexaseis
Plai mou na sai
Otan ksipniso to proi
Plai mou na sai
Otan ksipniso to proi.
Yparxei logos
Thelo na rtheis esto gia ligo
Yparxei logos
Den exo alli antoxi...
Yparxei logos
Thelo na rtheis esto gia ligo
Yparxei logos
Den exo alli antoxi.
Tha gino dromos na peraseis
Tha gino dakri na ksexaseis
Plai mou na sai
Otan ksipniso to proi
Plai mou na sai
Otan ksipniso to proi.
Plai mou na sai
Otan ksipniso to proi

Есть причина

Сегодня ночью не уснуть,
Не могу, не вынесу.
Она манит меня во тьму,
И ненавижу её, когда тебя нет рядом.
Мне так тебя не хватает, что я,
Когда ты не со мной,
Когда тебя здесь нет,
Чувствую, что сама
Исчезаю из жизни.
Есть причина,
Хочу, чтобы ты пришел, хоть ненадолго.
Есть причина,
У меня больше нет сил терпеть.
Стану дорогой, по которой ты пройдешь,
Стану слезой, которую ты забудешь,
Лишь бы ты был рядом,
Когда проснусь утром,
Лишь бы ты был рядом,
Когда проснусь утром.
Ты не сон,
Который утром растает,
Ты конец и начало,
Опьянение в моей жизни.
Столько "почему" в сердце,
И эта ночь, как сгоревший лист,
Ночь полна одиночества,
Светает, и я жду.
Есть причина,
Хочу, чтобы ты пришел, хоть ненадолго.
Есть причина,
У меня больше нет сил терпеть.
Стану дорогой, по которой ты пройдешь,
Стану слезой, которую ты забудешь,
Лишь бы ты был рядом,
Когда проснусь утром,
Лишь бы ты был рядом,
Когда проснусь утром.
Есть причина,
Хочу, чтобы ты пришел, хоть ненадолго.
Есть причина,
У меня больше нет сил терпеть...
Есть причина,
Хочу, чтобы ты пришел, хоть ненадолго.
Есть причина,
У меня больше нет сил терпеть.
Стану дорогой, по которой ты пройдешь,
Стану слезой, которую ты забудешь,
Лишь бы ты был рядом,
Когда проснусь утром,
Лишь бы ты был рядом,
Когда проснусь утром.
Лишь бы ты был рядом,
Когда проснусь утром.