Paroles et traduction Helena Paparizou - Αγκάλιασέ Με

Αγκάλιασέ Με

Κοίτα τι κάνω, πόσο μικραίνω,
Όταν το σώμα σου, στο σώμα μου ακουμπάς.
Ούτε μιλάω, ούτε ανασαίνω,
Σαν παιδάκι περιμένω να μου πεις
Πως μ'αγαπάς
Αγκάλιασέ με
Και μη μ' αφήσεις, μεσ' στα μάτια κοίταξε με
Και μη μιλάς
Έλα σαν κύμα να με τυλίξεις
Και δε με νοιάζει
Στον βυθό σου αν με πας.
Άκου τι λέω, πως σε κοιτάζω,
Μέσα στα μάτια σου κοντεύω να χαθώ.
Τρέμω, δακρύζω, δεν ανασαίνω,
Σαν παιδάκι περιμένω να μου πεις
Σ'αγαπώ
Αγκάλιασέ με
Και μη μ' αφήσεις, μεσ' στα μάτια κοίταξε με
Και μη μιλάς
Έλα σαν κύμα να με τυλίξεις
Και δε με νοιάζει
Στον βυθό σου αν με πας
Αγκάλιασέ με
Και μη μ' αφήσεις, μεσ' στα μάτια κοίταξε με
Και μη μιλάς
Αγκάλιασέ με
Και μη μ' αφήσεις, μεσ' στα μάτια κοίταξε με
Και μη μιλάς
Έλα σαν κύμα να με τυλίξεις
Και δε με νοιάζει
Στον βυθό σου
Στον βυθό σου αν με πας

Обними меня

Смотри, что делаю, как я становлюсь маленькой,
Когда твоё тело касается моего.
Я не говорю, не дышу,
Как ребёнок, жду, чтобы ты сказал,
Что любишь меня.
Обними меня
И не отпускай, в глаза мне посмотри
И не говори.
Приди, как волна, окутай меня,
И мне всё равно,
Если на дно ты меня унесёшь.
Слышишь, что говорю, как смотрю на тебя,
В твоих глазах я чуть не потерялась.
Дрожу, плачу, не дышу,
Как ребёнок, жду, чтобы ты сказал,
Что любишь меня.
Обними меня
И не отпускай, в глаза мне посмотри
И не говори.
Приди, как волна, окутай меня,
И мне всё равно,
Если на дно ты меня унесёшь.
Обними меня
И не отпускай, в глаза мне посмотри
И не говори.
Обними меня
И не отпускай, в глаза мне посмотри
И не говори.
Приди, как волна, окутай меня,
И мне всё равно,
На самое дно
На самое дно, если ты меня унесёшь.