Paroles et traduction Helena Paparizou - Πόσο Λυπάμαι

Πολλές αγάπες γνώρισα, αγάπησα και χώρισα
Μα όπου κι αν γυρνούσα, εσένα ζητούσα
Στα όνειρα τα χίλια μου, σε γύρευαν τα χείλια μου
Σε γύρευε η ψυχή μου και πόθοι κρυφοί μου
Πόσο λυπάμαι τα χρόνια που πήγαν χαμένα
Πριν να γνωρίσω εσένα, που πρόσμενα καιρό
Μα πως φοβάμαι πως ίσως μια μέρα, σε χάσω
Γιατί να σε ξεχάσω ποτέ δε θα μπορώ
Γείρε κοντά μου, αγάπη γλυκιά μου
Θέλω ακόμα ξανά να σου πω
Πόσο φοβάμαι πως ίσως μια μέρα, σε χάσω
Και πώς να σε ξεχάσω που τόσο σ'αγαπώ
Πόσο λυπάμαι τα χρόνια που πήγαν χαμένα
Πριν να γνωρίσω εσένα, που πρόσμενα καιρό
Μα πως φοβάμαι πως ίσως μια μέρα, σε χάσω
Γιατί να σε ξεχάσω ποτέ δε θα μπορώ
Γείρε κοντά μου, αγάπη γλυκιά μου,
Θέλω ακόμα ξανά να σου πω
Πόσο φοβάμαι πως ίσως μια μέρα, σε χάσω
Και πώς να σε ξεχάσω που τόσο σ'αγαπώ

Много любви с тобой, я любила и рассталась
Но где бы я возвращался, тебя я попрошу,
В мечтах тысяча мне, искать в самую последнюю очередь губы
Искал тебя моя душа, и за действительное укрываемых мне
Как мне жаль эти годы, которые пошли потерянные
Прежде чем встретиться с тобой, что πρόσμενα долго
Но как я боюсь, что, возможно, однажды тебя потерять
Потому что забыть никогда не смогу
Наклонитесь поближе ко мне, любовь моя дорогая
Я все еще хочу снова сказать тебе
Как я боюсь, что, возможно, однажды тебя потерять
И как забыть тебя, что так тебя люблю
Как мне жаль эти годы, которые пошли потерянные
Прежде чем встретиться с тобой, что πρόσμενα долго
Но как я боюсь, что, возможно, однажды тебя потерять
Потому что забыть никогда не смогу
Наклонитесь поближе ко мне, любовь моя дорогая,
Я все еще хочу снова сказать тебе
Как я боюсь, что, возможно, однажды тебя потерять
И как забыть тебя, что так тебя люблю