Paroles et traduction Αλκίνοος Ιωαννίδης - Αίνιγμα

Αίνιγμα

Πότε αλήθεια, πότε ψέμα
δεν θα ήξερα να πω.
Μόνο εκείνη πάντα ξέρει
και κρατάει το μυστικό.
Ξεγλιστράει αργά και πέφτει
σ' έναν κόσμο μαγικό
και κρυμμένη στον καθρέφτη
περιμένει να την βρω.

Загадка

Когда правда, когда ложь,
я не знаю, не пойму.
Только ты всегда всё знаешь
и хранишь свою тайну.
Ты скользишь и тихо падаешь
в мир волшебный, словно в сон,
и, сокрытая в зеркале,
ждешь, когда тебя найду.